Из книг Зоры Хёрстон, ставших доступным российскому читателю в последние два года, «Мулы и люди» — самая неяркая.
Написал, почему так кажется только на первый взгляд.
Хёрстон была очень независимым человеком, за что поплатилась признанием при жизни. Так, она выступала против Движения за гражданские права, полагая, что афроамериканцы не должны выпрашивать у белых равенства. В антропологии она также писала нарочито неакадемично, предвосхитив многие экспериментальные подходы. В общем, очень интересная.
«Пьер соорудил гроб шести дюймов в длину и послал меня за куклой, которая должна была изображать врага. Мы одели ее в черное, положили в гроб поверх листка с именем и оставили открытый гроб на алтаре. Потом сели в машину, заехали подальше и вырыли большую могилу. В нее мы бросили черную кошку и накрыли тканью, придавив ее по краям, чтобы кошка не могла выбраться. Черную курицу вынули из клетки, влили ей в рот полстакана виски, настоянного на листке с именем, бросили ее к кошке, зарыли и оставили на месяц».
Полезное в быту чтение.