Крот Казанский | Локальная история Татарстана

Третья глава нашего аудиосериала! Про маленькую улочку, которую от города отделяли «чёрные моря»

🏚 В конце XIX века вдали от центра Казани жила своей жизнью улица Узенькая в Суконной слободе. Лужи здесь были такие, что можно утонуть. Зато аренда стоила очень дёшево. Кем работали и как отдыхали жители городской окраины? Вы узнаете из третьей главы книги «Силуэты старой Казани» (1936). Её автор — журналист Иван Андреев. В основу текста легли его детские воспоминания, рассказы современников и документы. Текст ранее не публиковался.

Послушать подкаст «Силуэты старой Казани» можно прямо в Телеграме.
А подписаться на новые выпуски в Яндекс Музыке, Apple Podcasts и на других стримингах.

🏙 Главу можно послушать прямо на Узенькой улице. Она сохранилась. Сегодня — это часть улицы Островского от Назарбаева до Миннуллина. Здесь стоят элитные жилые комплексы, но как-то пустовато. Наушники и подкаст — то что поможет разукрасить прогулку. Выходите на станции метро Суконная слобода и по Островского двигайтесь в центр.

Текст ранее не публиковался. Аудиосериал создан командой краеведческого проекта «Крот Казанский».

​​Уникальная казанская газета и выпуск, который её погубил

В 1921–1922 году в Казани жил писатель Михаил Осоргин. Его едва не расстреляли и выслали из Москвы по сфабрикованному делу «Комитета помощи голодающим». В Казани Осоргин хорошо устроился. Благо, сопроводительные документы чекисты потеряли ещё в поезде.

Осоргин организовал в Казани книжный магазин на углу улиц Баумана и Кави Наджми, приходил на литературные вечера в университет и был завсегдатаем театра. Он закрутил роман с местной поэтессой Верой Клюевой. А главное — помог организовать «Литературную газету». Это была в те годы единственная в стране частная газета об искусстве.

За техническую сторону дела отвечал Сергей Арбатов: «нелепый местный поэт с забавным прошлым». В своё время он служил в ЧК, но отпустил приговорённых к расстрелу и потерял должность. Редакция газеты располагалась на спуске нынешней улицы Бутлерова, в доме номер 19. Сегодня там строят новые жилые дома.

Осоргин поначалу скрывал своё участие в «Литературной газете». Всё-таки он был высланный «враг народа». Но привлекал к работе столичных друзей. Например, писали для газеты Борис Пастернак и Борис Пильняк, а ещё популярный до революции критик Юлий Айхенвальд. Из казанцев — искусствоведы Пётр Дульский и Борис Денике.

Местная цензура, по словам Осоргина, газету не трогала. Но шестой номер за 1922 год лёг на стол некоего московского начальника. Этот февральский номер, кстати, можно прочитать онлайн.

Возможно москвичей разозлила статья о свободной печати на третьей странице? Или стихи казанского историка Милицы Нечкиной про страсти и Италию? Очень интересная дама, кстати. Мы про неё ещё расскажем. К счастью, в 1922 году никого из редакции не арестовали. Но газету закрыли. Если у вас есть варианты, что в казанской «Литературной газете» насторожило правительство, пишите в комментарии.

Крот Казанский — проект о локальной истории и культуре Татарстана и Поволжья.

​​Лев Толстой и революционер с тонкими руками

Кто в Казани повлиял на Льва Толстого? Обычно вспоминают профессора Мейера. В каких текстах графа есть казанский след? «После бала» и «Детство. Отрочество. Юность». А ещё?

Лев Толстой в Казани жил одновременно со ссыльными дворянами-поляками. Что связывало молодого писателя с опальными революционерами? Разбираемся в новой статье.

Крот Казанский — проект о локальной истории и культуре Татарстана и Поволжья.

​​🌠 Премьера! Казанские трущобы, герои, скандалы и праздники: Крот озвучил уникальные мемуары о жизни дореволюционного города

Сегодня запускаем аудиосериал по ещё неопубликованной книге воспоминаний о жизни в Казани 1890-1910-х годов. И вы можете послушать его бесплатно.

В 1930-е годы журналист Иван Андреев написал книгу «Силуэты старой Казани». В их основу легли детские воспоминания, рассказы товарищей и документы. До Революции 1917 года Андреев пел в церковном хоре, после — работал в казанской типографии и создавал в Поволжье районные газеты.

Черновой машинописный текст «Силуэтов» 70 лет хранился в Отделе рукописей и редких книг Научной Библиотеки имени Лобачевского. Мы его нашли, расшифровали и озвучили.

Вы узнаете:
🏚 Как жили самые тёмные окраины губернской Казани
🎅🏽 Почему старого сапожника прозвали «Бароном»
🎭 Как аплодисменты вредили артистам, театрам и зрителям
🏛 Почему казанцы боялись студентов
👨🏻‍🚒 Как главный городской пожарный разбогател
🧌 Где в Казани жили сухомятчики и зимогоры

«Силуэты старой Казани» будут выходить раз в две недели. Каждый эпизод — отдельная глава книги. Первые два эпизода уже доступны. Подписывайтесь на подкаст в удобном для вас стриминге, чтобы не пропустить, например в Яндекс Музыке. Или слушайте в телеграм-плеере.

Над аудиокнигой работали:
🔹 Крот Казанский — проект о локальной истории Татарстана и Поволжья
🔹 Библиотека имени Лобачевского — старейшая научная библиотека Казани
🔹 Университет во времени — проект об университетской культуре и истории

Ранее в проекте «Аудиопроза» мы озвучили повесть казанского писателя Айдара Сахибзадинова «Сними шляпу, поклонись». С шолоховским колоритом и набоковской ностальгией автор метко описывает сермяжную жизнь туземцев на крутом правом берегу Волги. Слушать здесь.

​​Вашего Крота и там, и тут передают! Сразу две возможности пообщаться с нами вживую

🔥 Предводитель «Крота Казанского» и студии языковой локализации «Юнивойс» Михаил Остудин и директор студии подкастов «Большая Красная» Булат Карцев участвуют в фестивале «Игры с огнём» в литературном посёлке Переделкино под Москвой.

27 октября в 12:00 они прочитают лекцию «Почём речь? Жизнь и смерть текста после его перевода». Расскажут о тонкостях и нюансах локализации. Как правильно подготовить сценарий к озвучанию и работать с иностранными дикторами и актёрами.

Кстати, благодаря специалистам из «Юнивойса» у Крота можно не только заказать разработку аудиогида под ключ, но и его локализацию — то есть перевод с дальнейшим озвучанием на любом языке мира.

😈 В Казани главный редактор «Крота Казанского» Иван Ротов выступит с лекцией «Как Лев Толстой против современного мира восставал».

27 октября в 15:00 в Национальной библиотеке он расскажет о текстах и высказываниях великого писателя, от которых рвался шаблон даже у ярых фанатов. Про запрещённые тексты Толстого и его главных казанских хейтеров. Билеты по ссылке.

Две прошлые лекции, кстати, можно посмотреть онлайн. Про литературу «безвременья» и русский дореволюционный хоррор.

Крот Казанский — проект о локальной истории Татарстана и Поволжья.

​​Как архитектор и писатель пороли друг друга в губернской Казани

В феврале 1906 года начинающего писателя Алексея Толстого пригласил в гости знаменитый казанский архитектор Константин Олешкевич. Толстой пришёл. Хозяин дома достал револьвер и кнут. Подробности этой истории читайте в нашей новой статье.

Крот Казанский — проект о локальной истории Татарстана и Поволжья.