Колесо, которое Таранис держит в правой руке также удерживает фигура в рогатом шлеме, чей размер указывает на её человеческий, смертный характер. В иконографии этой панели, вероятно, можно видеть рефлект праиндоевропейского мифа в версии Б. Линкольна, в рамках которого бог Грома (*Pеrkwúnos) побеждает примордиального Змея с помощью смертного героя (*Тrítos).