التشطير هو عبارة عن فن من فنون الشعر عند العرب فالتشطير : هو أن يعمد الشاعر الى ابيات ٍ لغيره فيضمّ الى كل شطر ٍ منها شطراً يزيده عليه عجزاً لصدر ٍ وصدراً لعجز . وبصورة عامة ٍ ، التشطير: هو أن تضيف الى صدر كل بيت عجزاً من عندك والى عجز كل منه صدراً فيصبح البيت بيتين نتيجة هذه العملية و قد قمت بتشطير أبيات الشاعر جميل بثينة فكل شطر بين القوسين للشاعر جميل بثينة و الشطر الآخر لي (حلت بثينة من قلبي بمنزلة ) فالقلب مما به يُكوى و يتقدُ وطئت صدري لها دارا لتسكنها (من الجوانحِ لم ينزلْ بها أحدُ) (صادت فؤادي بعينيها و مبتسم) فهو الأسيرُ و قيدُ الأسرِ منعقدُ نور العيون وهذا السحر من فمها (كأنه حين أبدته لنا بردُ) (عذب كأن ذكي المسك خالطه) للعطر فوح هنا بالروح يبتعدُ من للبخور و للأعوادِ يشعلها ؟ (والزنجبيلُ وماءُ المزنِ والشهدُ) ؟ (تلكم بثينة قد شفت مودتها) منى العروق وقد ذابت بها الكبدُ من لي بقلبٍ وقد دقت محبتها (قلبي ..فلم يبق إلا الروح و الجسد) (و عاذلون لحوني في مودتها) قلت اعذلوني فإنَّ الصبَّ منتقدُ قل لمن عذلوا صبَّاً و ما رحموا (يا ليتهم وجدوا مثل ما أجدُ) شادي الظاهر