⌨⌨⌨⌨⌨⌨⌨#люблюрусскийязык▫️#ворчун_редачит🔻Н. М. Шанский считает, что «барахло» происходит от той же основы, что и
древнерусское слово «борошень» — 'скарб, путевые пожитки' («бор» — 'собранное, ноша' от глагола «брать, беру»). Из «бор» трансформировалось «борох», а затем и «борохло». Буква А закрепилась в слове за счет аканья: «борохло» — «барахло».
🔻Правда, с этой точкой зрения не согласен
Ю. В Откупщиков. Он считает, что во-первых, в русском языке отсутствуют существительные на «-хло»
(видимо, трезвенник или в его время не называли бухло бухлом😅). Во-вторых, в родственных славянских языках нет и намека на «борох». (Шанский лишь предположил возможность существования слов «борох» и «борохло»). В-третьих, «барахло» впервые зафиксировано в словарях аж в XIX веке.
Так, Откупщиков утверждает, что слово «барахло» заимствованное и пришло в русский язык
из монгольского «бараа хоол» — где «бараа» — 'товар, тряпье, скарб', а «хоол» — 'еда, пища'. Сочетанием «бараа хоол» монголы могли называть всё то, что брали с собой в дорогу в кочевье и походы.
В качестве доказательства своей теории Откупщиков приводит сохранившуюся форму «барахол» во многих производных, например, «барахолка» или «барахольщик». Позже слово трансформировалось в собирательное «барахло» с соответствующим средним родом с окончанием на О.