📗#کمونیسم_رفت_ما_ماندیم_و_حتی_خندیدیمما هیچ چیز نداشتیم، با وجود این خوشبخت بودیم. این دروغ بود،
و من با آن همداستان شده بودم.
🔹کمونیسم رفت،
ما ماندیم وحتی
خندیدیم به قلم خانم اسلاونکا دراکولیچ روزنامهنگار اهل کرواسی است.
نویسنده درباره ایدهی پشت این کتاب مینویسد: بعد از سال 1989مقالات
و کتابهای بسیاری دربارهی اروپای شرقی نوشته شد، اما هیچیک از آنها از زنان، زندگیشان
و احساساتشان سخنی به میان نمیآورد. اما این کتاب فقط دربارهی زنان نیست. برای درک وضعیت آنان(خودمان)، باید سیستمی را که در پشت این وضعیت عمل میکرده دید
و شناخت...
او با سفری برای تهیه گزارش در سال 1990 به کشورهایی همچون مجارستان، لهستان، چکسلواکی، بلغارستان،
و آلمان شرقی متوجه شد در چهل
و پنج سال گذشته چه بر زنان رفته است
و به عمق این فاجعه در قیاسی بین کشورهای کمونیستی
و کاپیتالیستی همچون آمریکا پرداخته.
#چند_سطر_کتابدر این گوشهی دنیا آدم را همینجور بار میآورند، جوری بارت میآورند که از تغییر بترسی، که وقتی عاقبت اولین نشانههای تغییر آشکار شد، به آنها بدگمان باشی از آنها بترسی چون همیشه دیدهای که هر تغییری فقط وضع را بدتر کرده. صفحه20
📘کمونیسم رفت،
ما ماندیم،
و حتی خندیدیم، نویسنده:
#اسلاونکا_دراکولیچ، مترجم:
#رویا_رضوانی،
#نشر_گمانwww.klidar.irt.center/klidarnewsinstagram.com/instaklidar