( أَفَرَأَيْتَ=آیادیدی
إِن مَّتَّعْنَاهُمْ=اگر بهره مند گر دانیم آنان را
سِنِينَ )سالها
الشعراء (205) Ash-Shu'araa
آیا دیدی که اگر سالیانی آنها را (از این زندگی دنیا) بهره مند سازیم.
( ثُمَّ جَاءَهُم =پس بیایید بر آنها
مَّا كَانُوا =آن (عذابی ک
يُوعَدُونَ )وعده داده شدند
الشعراء (206) Ash-Shu'araa
سپس آنچه که به آنها وعده داده شده است به سراغشان بیاید.