خبرمازندران 🇮🇷🇮🇷

#مثنوی_تبری. #وارِش

#نَزِن وارِش مه اِقبالِّ او بَیته
#تِه تیم تیم مِه گلی سر ره لو بَیته
#نِرو وَسّه مه تیمجار ره بَوِردی
#عاروس و عاروسِ بار ره بَوِردی
#نزِن وارش تینارمه نَویندی
#مادِرمه ی بِهارمه نَویندی
#می سِفره سَرِ هفت سینّه کورِسّی
#بِبای خالی خِرجینّه کورِسّی
#مه ماره مِکنِاره ره جِرد بدائی
#داهون بَیتی مه یار ره قِرد بِدائی
#نَویندی آقا دار ره او بَوِرده
#مَله ی کدخدا ره خو بَوِرده
#قِرار بی یِه سالِ نوره بَوینِم
#ونوشه ی گِلِ رو ره بَوینِم
#بَعو اِسّا کریم تی دَمّه بَیره
#شِه چَمِ جا بی یِه تی چَمّه بَیره
#نزن وارش ایرونه حال خِرابه
#وِنه زخم دِوا نا ته شِلابه

# شاعر هادی _اکبری_وسطی کلایی****

#برگردان

#نبار باران که بختم و اقبالم را آب گرفته
#هر دانه قطرات تو گلویم را لگد مال میکند
#نیا که تمام خزانه برنجم را با خودت بردی
#عروس و جهاز عروس رو هم باخودت بردی
#نبار باران مگر تنهای ام را نمیبینی
#من خبر آور بهارم مگر نمیبینی
#هفت سین سفره ام را میخواهی چیکار
#خورجین خالی پدرم را میخواهی چیکار
#روسری مادرم را پاره پاره کردی
#یارم را در دهان گرفتی و قورتش دادی
#نمبیبینی درختی که بر آن دخیل میبستم را آب برد
#نمیبینی کدخدای محل خودش را به خواب زده
#فرار بر این بود سالی نو را ببینم
#صورت زیبای ونوشه صحرا را ببینم
#به اوسا کریم بگو بیاد جلویت را بگیرد
#با قِلق خودش قِلِق تو را در دست بگیرد
#نبار باران که ایرانم حالش خراب است
#تو گمان بردی دوای دردش سیلاب توست


هادی _اکبری_وسطی کلایی

🆔 @Haavest