خبرمازندران 🇮🇷🇮🇷

#شیدا
پاپ مازندرانی

ترانه‌، ملودی، صدا: #داوود_کیاقاسمی
تنظیم: #بنیامین_عمران


اِسا شیدا بَهیمه
دِرِس رِسوا بَهیمه
اِسا رِسوای اتّا
بِلِن‌بالا بهیمه

اِسا مِه سوری‌ سوری!
مه جا ته نکِن دوری
اسا اِمّه تِه دِمّال
هر جا پَر بَیری بُوری

ته مِه قدیمی یاری
بِلنِّ سورِ داری
زمسّون خو نَشونی
بِهار پِشتِ بهاری

تِه واری بومه تِه ور
بِهاری بومه ته ور
ته مِه آدینویی، من
دیاری بومه ته ور

اسا شیدا بهیمه
دِرِس رِسوا بهیمه
اِسا یار بلن‌بالا!
تِه مِفتِلا بهیمه

اسا اَی خَنده هاکِن
مِره شرمنده هاکِن
اسا مه دل بَمرده
وِره اَی زِنده هاکِن


هرازِ اوی جا من
ته وِسّه وِضو گیرمه
ته مِه قبلویی و من
تِه ور رو کِمّه میرمه

دِماونّه کوهِ سر
ته وِسّه کَشِمه پَر
هارش تا کِجه شومه
بیارم تِره شِه ور!

اسا شیدا بهیمه
دِرِس رِسوا بهیمه
اِسا یار بلن‌بالا!
تِه مِفتِلا بهیمه

برو تا هیا بَوویم
دِ تا چِلچلا بَوویم
بال‌به‌بال بوریم هوا
اون بالا اتّا بوویم
دِواره اتّا بَوویم...


برگردان پارسی:

حالا شیدا شده‌ام
یکسره رسوا شده‌ام
حالا رسوای یک
بلندبالا شده‌ام

حالا ای سرو بلندم!
بی‌سبب از من دوری نکن
حالا به دنبالت می‌آیم،
به هر طرف که بی‌خبر بروی

تو یار قدیمی منی
مثل سروی بلندبالایی؛
زمستان‌ها به خواب نمی‌روی
که بهار از پیِ بهاری

من پیش تو چون تو می‌شوم؛
پیش تو چون بهار می‌شوم
تو آیینه‌ی منی و من
تنها در تو پدیدار می‌شوم

حالا شیدا شده‌ام
یکسره رسوا شده‌ام
حالا ای یار بلندبالا!
به تو مبتلا شده‌ام

حالا باز به رویم بخند
و مرا شرمنده‌ کن
حالا دلم مرده است
دوباره این دل را زنده‌ کن


با آب رود هراز
به نیت تو وضو می‌سازم
تو قبله‌ی منی و من
رو به‌سوی تو جان می‌بازم

تا سرِ کوه دماوند
به هوای تو پر می‌گیرم
بنگر که تا کجا می‌روم
تا تو را در کنار‌ بگیرم

حالا شیدا شده‌ام
یکسره رسوا شده‌ام
حالا ای یار بلندبالا!
به تو مبتلا شده‌ام

بیا همراهِ هم شویم
مثل دو پرستو‌ی رها
بال‌ در بال به آسمان برویم
آن بالا یکی شویم
دوباره یکی شویم...

Sheyda

🆔 @DavoodKiaghasemi
🆔 @Haavest

#شیدا
تک‌آهنگ پاپ مازندرانی

شعر، ملودی و صدا: #داوود_کیاقاسمی
موسیقی و تنظیم: #بنیامین_عمران

✔️ به زودی در سایت‌ها و کانال‌های معتبر موسیقی

🆔 @khabaremazandaran

#اشک‌های_پرستار بیمارستان شهید بهشتی بابل

#شیدا_شیرمداح پرستار بخش آی‌سی‌یو داخلی بیمارستان بهشتی بابل:
🔸از مردم عزیز خواهش میکنم نکات بهداشتی را رعایت کنند
🔸به فکر ما پرستاران باشند
🔸زندگی پر استرسی برایمان ایجاد شده و چند وقتی است که خانواده خودم را نمی بینم
🔸 خیلی دلم برایشان تنگ شده است.
🔸ما کادر درمان واقعا خسته شدیم و دوست داریم در کنار خانواده خودمان باشیم
🔸امیدوارم این شرایط سخت هرچه زودتر تمام شود و همه ما به زندگی عادی خود برگردیم

https://www.instagram.com/tv/CFkZ9_PjBj4/?igshid=115fnirkm05e5

🆔 @khabaremazandaran

#سلام
خاخرون و برارون
شمه دل خش و تک هم مشته خنه
شمه صب خار و خجیر
شمه روز بهارء هوای واری ووشه

خواهران و برادران
دل تان خوش لب تان پرزخنده
صبحتان خوب و زیبا
روزهایتان همیشه بهاری باشد


🔘 ام روز #1شمه (مهر شید )
🔵 ۱۵۲۹/۶/۴(شروینه ما)(تبری)
🔴 ۱۳۹۶/۱۰/۳ دی (خورشیدی)
⚫️ 2017/12/24دسامبر(میلادی)
⚪️ 1439/5/5ربیع الثانی(قمری)

⚠️ شه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین. 🚸

مِـه دلِ بیصتایی گپ
بوردِه تا هفت آسِمون

نَدومبِه مِـه وَنگِ وا
نَرِسِنـِه چه تِه گوش؟

✍🏻 علی اصغروهابی #شیدا
🔃 تبری بفارسی

دل گویه های من
تا آسمان هفتم رفت.

نمی دانم چرا فریاد من
به گوش تو نمی رسد؟


http://yon.ir/o5sDT
📸 نرگس

🌀با ما باشيد ...👇👇
@khabaremazandaran

📍نمایشگاه نقاشی بانو #شیدا_قلی_پور

🔺تهران، گالری نات
۳ تا ۱۱ شهریور ۹۶

🔺خانم قلی پور کارشناس شنوایی سنجی بیمارستان روحانی است.


📲لینک‌عضویت:
@khabaremazandaran

اجرای کمدی استندآپ وموسیقی پلی بک در #نمایشگاه_کتاب
از سوی گروه فرهنگی هنری #شیدا ساری

🌀به کانال مجله خبری مازندران بپیوندید:👇👇
https://t.center/khabaremazandaran

اجرای کمدی استندآپ وموسیقی پلی بک در #نمایشگاه_کتاب
از سوی گروه فرهنگی هنری #شیدا ساری

🌀به کانال مجله خبری مازندران بپیوندید:👇👇
https://t.center/khabaremazandaran

❤️اهدای عضو حیات زندگی
🌹تشیع باشکوه پیکر پاک دانشجوی قائم شهری اهداکننده فداکار
زنده یاد #شیدا_زارعی
امروز 12آذر
👈به کانال مجله خبری مازندران بپیوندید:👇👇
@khabaremazandaran