⭕️ وقتی پزشکان چینی نیازمند پزشکان ایرانی می شوند در دوران خسروپرویز، پزشکی به نام خرّادِ بَرزین از سوی دربار ایران به‌عنوان سفیر به دربار چین اعزام شد و وی در آنجا دختر ملکه چین را که سخت بیمار بود و پزشکان چینی از درمان او بازمانده بودند، درمان کرد. حکیم فردوسی طوسی این واقعه را چنین روایت کرده که کدخدای پیری راز بیماری دختر خاقان چین را بر خرّاد که به‌عنوان سفیر به چین رفته بود فاش کرد و او را گفت که اگر از پزشکی بهره‌ای داری به این کار دست یاز که خاقان را با خواسته تو هم‌داستان و هم‌سو خواهد کرد. خرّاد چنین کرد و به توصیه کدخدا، نام خویش را آشکار نکرد. نام داروها و چگونگی استعمال آنها در این متن نیز جالب است: «به نزدیک خاتون شد آن چاره‌گر تَبَه دید بیمار، او را را جگر // بفرمود تا آبِ نار آورند همان ترّه جویبار آورند // کجا ترّه‌گر کاشنی خواندش تَبَش خواست کز مغز بنشاندش // به فرمان یزدان چو شد هفت روز شد آن دُختْ چون ماه گیتی‌فروز». (شاهنامه (تصحیح خالقی مطلق)، ج 8، صص 196 – 195) #ساسانیان #دانش_پزشکی_ایران_باستان #دانش_ایران_باستان #نهضت_ترجمه https://t.center/ketabkhaFFRF