Портрет шаха Фатх-Али из династии Каджар, 1809-1810 гг.
Надпись на портрете:
سلطان فتح علی شاه
قاجارSültan Fəthəli şahi Qacar
به کام خود ای پاک پروردگار
Be kāme xod ey pāk parvardegār
Öz Irandənlə ay pak Allah
زدی نقش این نامور شهریار
Zadi naqše in nāmvar šahriyār
Yaratdın bu məşhur şahın sifəti
چو این آفرینش بر آراستی
Čo in āfarineš barārāsti
Bu yaratdıyını bəzərkən
چنان آفریدی که خود خواستی
Čonan āfaridi ke xod xāsti
Belə yaratdın ki özün istədin
#qajars #persia #iran #قاجار #каджары #персия #иран