📕مقدمهای بر پدیدارشناسی اثر امانوئل لویناس
♻️ ترجمه:
#مهدی_معالیآنچه میخوانید ترجمه دو بخش از کتاب «مقمدمهای بر پدیدارشناسی» اثر امانوئل لویناس است.
💬“چهره در برابر تملک و سلطه من مقاومت میکند” لویناس با بهکار بردن بلاغت استعاری مبهم و نامحدرد ادعا میکند که چهرهی دیگری خاستگاه زبان و معناست. دیگری خاستگاه دلالت است و حضور دیگری به منزلهی زبان فهم میشود.
💬از نظر لویناس چهره ” یک نیاز و نه یک پرسش است چهره دستی در جستجوی پاداش، دستی گشوده است” درواقع شخص لازم نیست تا افراد را ببیند تا با نیاز اخلاقی “چهره” آنها مواجه شود. من مسئولیت اخلاقی خودم را در چهره گرسنه یک کودک یا در دست به سوی من دراز شده یک گدا کشف میکنم. علاوه بر این مفهوم چهره همواره مبهم است یعنی چهرهای که با من مواجه میشود میتواند صلحآمیز یا خشونت و نابودی تهدید کننده باشد.
متن کامل را
در سایت جستارها بخوانید:
https://jostarha.com/irah🌎جامعهشناسی
👇🆔 @IRANSOCIOLOGY