چاپ پنجم کتاب «شرح قانون مدنی
فرانسه، اصلاحات ۲۰۱۶» اثر سیامک پاکباز روانه بازار شد.
این اثر حاوی ترجمه و شرح ماده به ماده بخش تعهدات قانون مدنی
فرانسه موسوم به «اصلاحات ۲۰۱۶» است.
نگارنده، پس از ترجمه هر ماده، شرحی مشتمل بر تفسیر آن ماده در
حقوق فرانسه و قیاس با قانون قدیم آن کشور، تطبیق با چهار سند بین المللی PECL, UPICC, CISG, DCFR، تطبیق با
حقوق برخی از کشورها از جمله انگلیس، امریکا، سوییس، آلمان و مصر و در نهایت تطبیق با
حقوق ایران و فقه امامیه نگاشته است و از این حیث، این اثر تبدیل به اثری بیمانند در حوزه خود شده است.
در این اثر، از بیش از ۵۰۰ منبع فارسی، عربی، انگلیسی و فرانسوی به همراه بیش از ۱۳۰ رأی از دیوان عالی کشور
فرانسه استفاده شده است.
گفتنی است کتاب شرح قانون مدنی
فرانسه در «سیامین جشنواره کتاب سال دانشجویی ۱۴۰۲» که به همت سازمان جهاد دانشگاهی برگزار گردید، به عنوان کتاب «شایسته تقدیر» در حوزه علوم انسانی برگزیده شد و مورد تقدیر قرار گرفت.
#معرفی_کتاب#سیامک_پاکباز#حقوق_مدنی#حقوق_فرانسه#حقوق_تطبیقی@iranianlls