آسیبپذیری بالای کودکان، وجود انواعی از زمینههای ناتوانساز زیستی، اجتماعی، فرهنگی و مساعد بودن شرایط آنان برای بزهدیدگی از عللی است که حمایت از آنان را در اولویت نظامهای حقوقی قرار داده و حتی این اولویت را از سطح دغدغه حقوق داخلی کشورها فراتر برده و به موضوعی بینالمللی تبدیل میکند. کنوانسیون حقوق کودک، اصول بنیادین حقوق کودک و نوجوان را تعریف و حمایت از آنان را به فرهنگی حقوقی تبدیل کرد اما چنین فرایندی به معنای تضمین حقوق آنان در همه نظامهای حقوقی نیست و امروز نمیتوان بهطور مطلق مدعی بود که تلاشهای بینالمللی در همه نظامها مؤثر بوده است، لذا میتوان نتیجه گرفت که هنوز حمایت از این گروه آسیبپذیر با چالشهای جدی مواجه است. بدین روی ترجمه اثر حاضر با نگاه به اثرگذاری آن بر متولیان سیاستگذار و علاقمندان به این حوزه به انجام رسیده تا با ارائه تصویری جامع از نیازهای کودکان در جایگاههای مختلف در فرایند کیفری بهعنوان بزهکار، بزهدیده و شاهد به بهبود رفتار با آنان، دسترسپذیر شدن عدالت کیفری دوستانه و محقق شدن ابزارهای عملی آن در ایران کمک کند. مترجمان
#معرفی_کتاب#تهمینه_شاهپوری#الهه_کسایی@iranianlls