Дорогие друзья!Уже на следующей неделе состоится встреча книжного клуба, посвященная
китайской поэзии, а также последнее мероприятие клуба в 2023/24 учебном году!
На этот раз нас ждет необычный формат. Ведь именно
вы определите, что мы будем обсуждать!
Читаем: стихи китайских поэтов любого периода
(на ваш выбор)Когда: 25 мая, суббота, 18:00
Где: Ст. Басманная 21/4, аудитория Б-210
В начале клуба нас ждут
вступительные доклады о классической поэзии и о новом в китайской поэзии XX-XXI веков. А что будет дальше, зависит только от участников клуба! Вы захотите познакомиться с классиками Ли Бо и Ду Фу, разобраться в разнице между
ши и
цы? Или отправиться к самим истокам — «Канону песен» или «Чуским строфам»? Или поломать голову над загадками Ли Шанъиня? Или же наоборот, узнать побольше об авангардных течениях, о «туманной поэзии», о феминистской поэзии и поэзии «телесного низа»? Обратить внимание на громкие имена китайской поэзии нового времени — Шу Тин, Хай Цзы, Бэй Дао, Цзиди Мацзя?
‼ Всех участников и гостей клуба мы просим выбрать стихотворение любого китайского поэта любого периода на любую тематику. Прочитайте стихотворение вслух, расскажите, почему оно показалось вам интересным. Кто его автор? Возможно, существуют несколько переводов и вы бы хотели их сравнить? Возможно, оно относится к необычному течению и хорошо его иллюстрирует? Или его тематика кажется вам актуальной?
Где можно почитать стихотворения китайских поэтов:
Китайская поэзия разных эпох
https://chinese-poetry.ru/Блог о современной поэзии стихо(т)ворье
https://versevagrant.com/И конечно же, приходите к нам, даже если вы просто послушать.
Если вы не из НИУ ВШЭ, зарегистрируйтесь по
ссылке. И не забудьте паспорт для прохода в здание.
Дедлайн регистрации: 24 мая 18:00.
Также будет доступна онлайн-трансляция, ссылку для подключения пришлём зарегистрировавшимся на почту.
До встречи!