один из символов нового года в японии - кустарник ардизия городчатая, который по-японски называется 万両 манрё:, букв. десять тысяч рё. совершенно выпала с того, что есть ещё и другие растения с похожим названием, видимо, символизирующие богатство уже чуть поменьше: 千両 (sarcandra glabra), где 千 - это тысяча; 百両 (ardisia crispa, カラタチバナ), где 百 - это сто; 十両 (ardisia japonica, ヤブコウジ), где 十 - это десять. не знаю, как вам, но для меня они выглядят совершенно одинаково 🤠