Ben je getrouwd? Ты женат? / Ты замужем?
Nee, ik ben gescheiden. Нет, я разведен / разведена.
Ben je samen met iemand? Ты с кем-нибудь встречаешься?
Sorry, ik heb al een vriendin / vriend Извини, у меня есть девушка / молодой человек.
Wil je samen iets gaan eten? (literally: kan ik je uit eten nemen?) Можно пригласить тебя на ужин?
Sorry, ik heb al plannen morgen. Извини, на завтра у меня другие планы.
Wat dacht je van donderdag? А как насчет четверга?
Ik zal je om 7u ophalen. В семь часов я за тобой заеду.
Kan ik je naar huis brengen? Я могу проводить тебя домой?
Kunnen we elkaar nog eens zien? Мы можем встретиться еще раз?
Ik hoop dat ik je snel terug zie. Я надеюсь, мы скоро снова увидимся.
Bedankt voor de leuke avond. Спасибо за приятный вечер.