🇳🇱 Голландский язык Nederlands @holkand

лучше всего - запоминать вместе с предлогами

luisteren naar (loais-ter-en naar) – слушать
Alan luistert niet naar Inna – Алан не слушает Инну

praten met (praa-ten met) – говорить с
Anna praat met Alan – Анна говорит с Аланом

praten over (praa-ten oa-fer) – говорить о
Alan praat altijd over het werk – Алан постоянно говорит о работе

vragen aan (fraa-khen aan) – спрашивать
Vraag maar aan m' n vader - Спроси у моего папы

wachten op (vakh-ten op) – ждать
Waar wachten ze op? - Чего они ждут?
Hé, wacht op mij - Подождите меня!

Испанский язык в Telegram!

Словарный запас, викторины, грамматика

eens
- Наречие:
1. однажды, когда-то, некогда
niet eens — даже не
eens voor al — раз и навсегда
wel eens — порой, иногда
laten wij eens dansen — давайте-ка потанцуем
zeg eens — скажи-ка!
er was eens — жил-был (зачин сказки)
2. met iem. het eens zijn — соглашаться с кем-л., быть согласным с кем-л.
het eens worden — прийти к соглашению (over — о)

maar
- Предлог:
1. но, а, же
- Наречие:
2. только, лишь
je hebt maar een leven te verliezen — человеку дана только одна жизнь
3. придаёт оттенок сослагательности
had ik het maar geweten — если бы я знал
kon ik maar vliegen — умел бы я летать
3. geen maren — никаких "но"! ; никаких возражений!

even
- Прилагательное:
1. ровный, равный, чётный
- Наречие:
2. ровно; как раз, точно
3. чуть-чуть, немного
wacht even — подожди минутку

al
- Местоимение:
1. весь, вся, всё, все, всякий, каждый
- Наречие:
2. уже
we waren er al — мы уже были там
3. хотя, хоть
!!!! + дополнительные примеры, которые можете встретить. Лучше запомнить:
al maar - всё ещё
al te - слишком

Ben je getrouwd? Ты женат? / Ты замужем?
Nee, ik ben gescheiden. Нет, я разведен / разведена.
Ben je samen met iemand? Ты с кем-нибудь встречаешься?
Sorry, ik heb al een vriendin / vriend Извини, у меня есть девушка / молодой человек.
Wil je samen iets gaan eten? (literally: kan ik je uit eten nemen?) Можно пригласить тебя на ужин?
Sorry, ik heb al plannen morgen. Извини, на завтра у меня другие планы.
Wat dacht je van donderdag? А как насчет четверга?
Ik zal je om 7u ophalen. В семь часов я за тобой заеду.
Kan ik je naar huis brengen? Я могу проводить тебя домой?
Kunnen we elkaar nog eens zien? Мы можем встретиться еще раз?
Ik hoop dat ik je snel terug zie. Я надеюсь, мы скоро снова увидимся.
Bedankt voor de leuke avond. Спасибо за приятный вечер.