​​У меня собралась коллекция скриншотов с литературными камео в кино и сериалах, которой буду не спеша делиться. Начну с любимого. 12 эпизод 4 сезона «Клана Сопрано». Кармела Сопрано, мать семьи, спорит с детьми о повести Германа Мелвилла «Билли Бадд». Повесть посвящена ссорам и столкновениям молодого матроса Билли Бадда со старшиной Клэггартом. До 1980-х гг. эту повесть читали как типичную историю порочности власти, или как сильный старшина подавляет беззащитного матроса. Но все изменилось после постмодернистской революции в американских университетах, которая затем распространилась на школьное образование. С тех пор «Билли Бадда» читают как классическую историю о подавленной гомосексуальности старшины Клэггарта и его безответной любви к матросу Билли. Против новой трактовки как раз спорит white & rich Кармела Сопрано. Она в бешенстве, что в дорогущей школе ее сына учат «гейским штучкам». Но — но — конфликт поколений неизбежен и на самом деле вполне полезен. В финале серии ее сын читает по совету школьного учителя другую классическую повесть о мужской любви — «Смерть в Венеции» Томаса Манна. Мать об этом, конечно же, не узнает. И слава богу.