الزير سالم: حينَ تُحادث امرأة يا عزيزي.. عليك أن تتخلّى عن طقوسك كُلِّها.. إنزل عن جوادِك.. أو عن عرشِك إن كنتَ جالساً على عرش.. وبهذا وحده تكسب المرأة. امرؤ القيس: هذا إذا كنتَ تريدُ منها شيئاً.. الزير سالم: حتى إن كنتَ لا تريدُ منها شيئاً.. وهل هناك ما يمنع الوقوف من أجل فتاة جميلة كالجليلة؟ امرؤ القيس: أما كانَ من الممكن أن تعشقَ الجليلة؟ الزير سالم: الجليلة!؟ .. لا .. هذه امرأة جميلة ومَهيبة إلى درجةٍ تخاف معها أن تُحبّها.. إنّها امرأة لا تُنال.. أو يجب أن لا تُنال.. تُحسُّ أنَّكَ لا تستحقُّها.. ولا يوجد من يستحقٌّها. امرؤ القيس: ولكن كلُّ إمرأةٍ سيستحقُّها رجلٌ في النِّهاية. الزير سالم: الجليلة امرأة تتسلّل من بين الأصابِع كالماء.. امرأة كهذه تحتاج إلى رجُل له أصابع البط حتى لا يتسلل منها شيء.. هذه المرأة يجب أن يستحقها رجُل لا كالرِّجال. - الزير سالم وامرؤ القيس عن الجليلة -