#helgarunaway_review⠀
«Путешествие в Индию» Эдвард Морган Форстер⠀
И снова насыщенная специфическим колоритом Индия, двадцатые годы прошлого века. Колониализм в самом разгаре - индийцы, по сути, люди второго сорта на собственной земле, всем заправляют и распоряжаются британцы. В индийский городок приезжают две англичанки, одна навещает сына, молодого британского чиновника, другая же прибывает в качестве его потенциальной супруги.
Но довольно скоро путь к сближению между благонастроенными представителями местного и колониального обществ будет окончательно потерян из-за происшествия, омрачившего идиллическую прогулку по окрестностям.
⠀
Роман неспешно разворачивает перед читателями панораму мыслей и чувств множества персонажей, как британского, так и индийского происхождения, прежде чем подвести к скандальной ситуации, разбирательства в которой накалят и без того тлеющие недовольством стороны колониального противостояния. Честно говоря, почти никто из героев - ни интеллигенты из числа индусов, ни разномастные британцы - чиновники, представители правоохранительных органов и их близкие, - не вызвали к себе расположения. Уроженцы полуострова прекрасно понимают, что любое сомнительное высказывание или поведение будет трактовано не в их пользу, но на практике частенько пренебрегают этим.
Британцы же отталкивают неприкрытым порой расизмом и снисходительным обращением по отношению к «дикарям» и «варварам», не замечая личностей за людьми, которые отличаются от них цветом кожи.
Несмотря на вялые попытки сблизиться друг с другом и подняться над предрассудками, обе стороны ожесточаются, когда речь идет о попрании чести и достоинства представителей их круга.
⠀
Единственный энергичный персонаж, источающий искреннее человеколюбие, это мистер Филдинг, который незадолго до происшествия стремился выстроить дружеские отношения с обвиняемым в последствии доктором Азизом. Смогут ли они не растерять чувства товарищества внутри развернувшегося конфликта? Чего будут лишены из-за отстаивания собственных убеждений? И выдержит ли дружба испытания общественным порицанием, а затем и судебным разбирательством?
⠀
Роман о сложностях британо-индийских отношений, наполненный рефлексией персонажей обоих сторон конфликта. Если по горячим следам даже непосредственным участникам пришлось долго разбираться в собственных ощущениях и эмоциях, что уж говорить о тех, кто лишь наблюдал со стороны за развернувшимся светопреставлением. Некрасиво ведут себя все, и попытки найти причины такого поведения сложно. Можно склоняться к менталитету или предрассудкам, но все же справедливое и бесстрастное расследование должно быть доступно не только для белого человека. Несмотря на накал страстей и событий в середине книги, сама история подойдет скорее тем, кто расположен к неторопливым историям с глубоким исследованием психологии героев на фоне непростых социально-экономических реалий, а конкретно - колониальной Индии начала двадцатого века. Именно они и играют основную роль в том, что две стороны не могут друг друга понять и принять, а главное, взвешенно подойти к разбирательству ситуации, составляющей основу сюжета данного романа.
⠀
Знакомы с произведениями автора? Может, читали самый известный его роман, «Говардс-Энд»? С какими книгами провожаете лето?⠀
#прочитано #британскаялитература #колониальныйроман #книжнаяшкола