​​Копенгагенская трилогия Тове Дитлевсен Датская поэтесса и автор Тове Дитлевсен набросала черновик своего завещания за три года до того, как покончила с собой. В эссе, которое так и называется «Моё завещание» (1973), она пишет:  «До своей несвоевременной кончины Тове Дитлевсен успела выпустить двадцатку книг, из которых самыми важными признаны её мемуары. С беспощадной честностью она рассказывает о мужчинах, с которыми по доброте своего блудного сердца она делила стол и постель. К сожалению, современники не оценили её искренность: больше ни один мужчина не осмеливался заговорить с ней на улице из страха оказаться в следующем томе воспоминаний».  В Дании Тове была настоящей рок-звездой, её любила и обожала публика. На прощание с поэтессой собралась целая толпа, ни один из местных авторов не удостаивался подобной чести (за исключением сказочника Андерсена). В местных школах произведения Тове включены в обязательную программу, но для остального мира творчество Дитлевсен оставалось неизвестным до 2019 года.  Точнее до 2016. Именно в этом году переводчик датской литературы Майкл Голдман купил в аэропорту «Зависимость», чтобы скрасить полет из Копенгагена в Массачусетс. Когда Голдман дочитал последнюю страницу, то понял, что перед ним — шедевр. Он подал заявку на грант, перевел 15 страниц и стал искать издателя. Никто не хотел издавать Дитлевсен, но Майкл продолжил переводить книгу. В итоге в 2019 году Penguin Classics UK выпускают в одной книге всю копенгагенскую трилогию: «Зависимость» и две предыдущие части, которые были переведены 30 лет назад американской скандинависткой Тииной Нуннали. И самое время вспомнить про завещание Тове Дитлевсен, слова которого оказались пророческими. Через 50 лет после смерти автора, мемуары переживают второе рождение. The New York Times называет трилогию одной из лучших книг 2021 года. Мемуары сразу же переводятся на 30 языков и выходят в том числе и на русском.  Это пронзительно честный и поэтичный текст о том, как это: вырасти женщиной и творцом в Дании в середине 20 века. Тове открыто рассказывает обо всем: о физическом насилии со стороны матери в детстве; об унижениях со стороны отца (он считал, что девочки не могут писать); об опыте нелегального аборта; о своих изменах и разваливающихся отношениях; о наркотической зависимости. Для неё нет запретных тем, при этом есть уникальный талант: не множить грязные подробности, а рисовать шокирующую картинку штрихами и намеками.  Своей исповедальной прозой Дитлевсен сильно опередила свое время, расцвет движения #metoo и жанра автофикшн. Определенно читать.