Sally Rooney "Beautiful World, Where Are You" | Салли Руни "Прекрасный мир, где же ты"
Не самая плохая книга в мире, но я ничего бы не потеряла, если бы прошла мимо.
Попала ко мне совершенно случайно. Я прочла статью в The Economist о том, как китайские миллениалы очарованы книгами ирландского автора, так как поднимаемые в них вопросы крайне близки молодым людям, переезжающим из глубинки в большие города. И моя коллега, как раз закончила последнюю новинку Руни и одолжила её мне.
"Прекрасный мир, где же ты" исследует темы отношений с противоположным полом, женской дружбы, жизни после кризиса 2008 года, классового неравенства и прочих экзистенциальных вопросов, с которыми сталкивается околотридцатлетнее поколение.
История вертится вокруг отношений двух пар. В правом углу ринга у нас есть успешная писательница Элис и работник склада Феликс, которые познакомились в тиндере. В левом углу — ассистент редактора литературного журнала Айлин и её друг с детства Саймон. Каждый из четверых со своим бэкграундом и ворохом проблем — от психологических до финансовых, но все ищут простого человеческого счастья.
Айлин и Элис отправляют друг другу электронные письма, в которых делятся своими любовными переживаниями и озабоченностью проблемами современного мира. Не могу сказать, что куски философских размышлений про проблемы капитализма, экологию или понимание красоты органично выглядят в дружеской переписке, но именно ради этих писем и стоит почитать роман. В них зашит внутриклассовый конфликт либеральной элиты между Элис, которая смогла заработать состояние на литературе, и Айлин, которая несмотря на престижное образование остаётся рабочим классом. Но героини обсудят обреченность этого мира, а потом продолжают жить своей обычной жизнью, не меняя своих привычек.
Авторский стиль с отсутствием знаков препинания при оформлении диалогов — кровь из глаз. Первая половина книги излишне перегружена деталями происходящего, описано всё вплоть до звона ключей в сумке. Доходит до смешного: героиня открывает гугл карты, и тебе приходится читать, как устроено приложение, что высвечивается на экране и как ползет точка, символизирующая автобус.
Есть и восхитительные писательские приемы, они пришлись в основном на вторую половину книги. Например, эпизод, где Саймон и Эйлин встречаются у входа в церковь на свадьбе сестры Эйлин, и у них перед глазами пробегают флешбеки истории их взаимоотношений. Однако, не стоит обольщаться, большая часть текста — это предварительная подготовка к сексу, секс и рефлексии по поводу свершившегося секса.
Герои Руни понимают, что окружающий мир летит ко всем чертям, но они ничего не могут сделать, чтобы остановить экологическую катастрофу или изменить политический режим, и выбирают продолжать жить и любить. Мне под конец уже хотелось паланиковщины или какого-нибудь передоза в подъезде, но закончилось всё благородно и хеппиэндово.