Amazon.com Inc. will invest as much as $4 billion in Anthropic, bagging a crucial partner in its effort to become a major player in generative artificial intelligence and offering a vote of confidence in the hot startup.