🔴 #اختصاصی: دوئل ترامپ و اتحادیه اروپا بر سر برجام
ترجمه:
#کاوه_طاهری- مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا یک روز پس از دیدار روسای جمهور فرانسه و آمریکا در خصوص برجام گفت: توافق هستهای ایران غیرقابل مذاکره است. خانم موگرینی پس از انتشار صحبتهای امانوئل مکرون و دونالد ترامپ در مورد اتفاق بر سر تغییر مفاد برجام خاطر نشان کرد که اتحادیه اروپا کماکان از برجام حمایت میکند.
نشریه سوئدی زبان «اسونسکا داگبلات» به نقل از فدریکا موگرینی آورده است که در آینده خواهیم دید که چه اتفاقی خواهد افتاد، اما چیزی که در حال حاضر وجود دارد «برجام» است و باید حفظ شود.
خانم موگرینی تاکید کرده است که هیچ سوالی در مورد بازنگری مجدد بر سر برجام وجود نخواهد داشت و امانوئل مکرون نیز در واشنگتن به ترامپ متذکر شده است که اتحادیه اروپا به دنبال اجرای همه جانبه برجام از سوی طرفین است.
به گزارش این نشریه سوئدی چندین کشور اروپایی از جمله سوئد خواهان حمایت از توافق جاری هستند.
نماینده سوئد در کنفرانس مربوط به سوریه در بروکسل نیز گفته است که همه اتحادیه اروپا متفق القول از توافق هستهای با ایران حمایت خواهند کرد. خانم آنیکا سودر همچنین افزوده است که خروج از برجام خطر «تکثیر برنامه هستهای» در منطقه را افزایش خواهد داد.
مسوولان جمهوری اسلامی نیز برجام را غیرقابل بازبینی مجدد خواندهاند و بارها اذعان کردهاند که غنیسازی و برنامه هستهای خود را در صورت خروج غرب از برجام پیش خواهند گرفت.
این در حالی است که ریچارد گلدبرگ، مشاور ارشد بنیاد دفاع از دموکراسیها در یادداشتی در نشریه پولیتیکو گفته است که امانوئل مکرون دو نکته را در دستور کار خود برای سفر به واشنگتن قرار داده است: حفظ توافق هستهای ایران و حفظ نیروهای آمریکایی در سوریه.
نگرانی جمهوری اسلامی و شرکای اروپاییاش زمانی بیشتر شد که دونالد ترامپ تصریح کرد که قصد خروج از برجام را دارد. البته نگرانی اتحادیه اروپا به عدم حفظ احتمالی برجام ختم نمیشود و خروج نیروهای آمریکایی از سوریه نگرانی اروپاییها را دو چندان کرده است.
اگرچه فرانسه با بیان ایرادهایی به مفاد برجام از جمله موشکها تا بازرسیها و تاریخ انقضا محدودیتها از ابتدا به برجام علاقه چندانی نداشت، اما در حال حاضر اصرار دارد که از اعمال تغییرات در توافق هستهای حمایت نمیکند.
امانوئل مکرون در ماه فوریه خواستار نظارت بینالمللی بر برنامههای موشکهای بالستیک ایران شده و گفته بود که مکانیزمی از تحریمها و کنترل برای امنیت منطقه لازم است. او همچنین هنگام میزبانی از ولیعهد عربستان سعودی خواهان «تلاشهای بیشتر برای محدود کردن فعالیتهای بالستیک و توسعهطلبی منطقهای جمهوری اسلامی» شده بود.
پولتیکو در ادامه گزارش روز سهشنبه خود از گلدبرگ با اشاره به خطر داعش و اسد آورده است که اگر ماکرون خواهان پایان حکومت بشار اسد در سوریه است و نمیخواهد این کشور پایگاه حمله داعش باشد، به ابزاری بیش از یک بازدارندگی نظامی تحت رهبری آمریکا نیاز دارد و آن تعطیل کردن شبکه مالی رژیم جمهوری اسلامی است.
به گفته گلدبرگ احتمال اعمال دوباره تحریمها علیه بانک مرکزی ایران و همچنین کل تحریمهای شورای امنیت و تحریمهای آمریکا وجود دارد، مگر اینکه اروپاییها بتوانند ترامپ را در مورد برجام راضی کنند.
امانوئل مکرون روز چهارشنبه ۲۵ آوریل اردیبهشت در کنگره ایالات متحده آمریکا گفت که فرانسه از برنامه جامع اقدام مشترک موسوم به «برجام» خارج نمیشود.
کریستوفر فورد، دستیار وزارت امور خارجه آمریکا در امور امنیت بینالملل و منع گسترش نیز امروز در حاشیه نشست منع گسترش سلاحهای هستهای سازمان ملل در ژنو گفت: ما به دنبال تغییر توافق هستهای ایران نیستیم، بلکه امیدواریم نواقص آن را با یک توافق مکمل برطرف کنیم.
اروپاییها اذعان میکنند که «یک توافق سست، بهتر از نبود هرگونه توافق است». چین و روسیه نیز به پایبندی بر برجام تاکید دارند و خواهان ادامه و حفظ آن هستند. اما دونالد ترامپ از ابتدای تصدی پست ریاست جمهوری در کاخ سفید و حتی در زمان کمپینهای انتخاباتی خود با فاجعه خواندن برجام، آنرا بدترین توافق انجام شده دانسته است.
باید منتظر بود که پس از دیدار آتی صدراعظم آلمان و ترامپ و رخدادهای پیشرو، آیا اروپاییها موفق به مجاب کردن ترامپ برای ماندن در برجام خواهند شد یا خیر.
این در حالی است که اپوزیسیون ایرانی مخالف جمهوری اسلامی از ابتدای مذاکرات هستهای با ایران، مخالفت خود را با هرگونه توافق با نظام حاکم در ایران علنا اعلام کرده بودند.
@iranvatanmast