Люди не знающие значение своих именБербаш – это имя данное
администрацией поселенцев
или их языками
на которых сидела доброта дара
культуры
христианства
цивилизации
старшего брата
смотрящего по хате
смотрящий просмотрел
проморгал имя Другого –
Бөрү-Баш
Волчья Голова
доброта выше так крива
и дар столь тяжёл
что легко на язык вскакивают слова взамен –
украли, порушили, стёрли, убили
глаголы кристальные как ночь
как и то, что они обозначают
украденные имена
похищенные земли
убитые люди
порезанный скот хуже, чем жут
убежавшие в изгнание не прошедшие лёд и камень
и похищенное время
и похищенные истории
и похищенные предки
люди чьи имена не значат ничего
люди чьи имена абстрактны и пусты
люди чьи имена заимствованы из других культур
забрали имена тех, кто знает, что
женщина по имени Жылдыз – это звезда
Ысык-Көл – это Горячее Озеро
также говорят про хлеб – ысык нан
зимой это озеро стоит безо льда
оно легко-солёное и это чудо было и есть
Иссык-Куль – это что?
ещё одна византийская абстракция с греческими корнями
которых не знают носители этих абстракций
словотворчество людей оторванных от своего значения
люди не знающие значение своих имен
придумали несколько имён со значениями
одно из них такое – Владеющий Миром
оторванные от себя и своих значений люди
разделенные с собой и миром поселенцы
не смогли услышать имя Бишкек
записали его Пишпеком
а потом переписали кириллицей на Фрунзе
в честь колонизатора чьё имя поселенцам давалось легче
кроме имени_войны_на_коне
это дар смотрящих по хате ещё содержал букву Ф
этого знака не было в кыргызском
как говорить своим предкам город
названный столицей захватчиками
языком не нуждающемся в первой букве этого имени?
Ф
это был дар или пытка
Кыргыз – Киргиз (зачеркнуто)
Бөрү-Баш – Бербаш (зачеркнуто)
Каракол – Пржевальск (зачеркнуто)
Кутургу – Кутурга (зачеркнуто)
Ысык-Көл – Иссык-Куль (зачеркнуто)
Алматы – Верный – Алма-Ата (зачеркнуто)
Бишкек – Пишпек – Фрунзе (зачеркнуто)
Күрмөнтү – Курменты (зачеркнуто)
Балыкчы – Рыбачье (зачеркнуто)
Ак-Суу – Теплоключенка – Аксуйка (зачеркнуто)
Кереге-Таш – Киргиташ (зачеркнуто)
все эти имена живут в языке
имеют значения, историю, память
имперские наследники павших империй
принесли пытку абстракции
насилие руссификации
ужас стирания истории
Ак-Суу – это Бела Вода, а не теплые ключи
потому что горные реки бурны
и на камнях закипают белым
Жылдыз не жанна
Мирбек не миша
Гульназ не галя
Одри Лорд призывала –
Айдо Хведо приди!
радужный змей
помнящий потерянные
забытые стёртые переписанные
имена
Айдо Хведо пришёл
в последней поездке вдоль Горячего Озера
имена вернулись
руссифицированная абстракция
стирающая связь языка и земли
отступила
пока
сейчас
но авторитарии договариваются
о руссификации Оша и Баткена
у них всё ещё Большие Игры
люди не знающие значение своих имен
любят древнегреков _пробел_ западную философию
знают о своих предках не дальше
третьего колена
их язык это позволяет
заимствованные абстракции
заимствованные купола и куклы
заимствованные самовары
заимствованные слова
и жизнь в разрыве между иными языками
оккупированной их властью землёй
насилием - цветами этих абстракций
люди без связей но с целям
люди без имен но с твёрдым знанием
люди без памяти но с чувством превосходства
люди с таким багажом идут в другие земли
быть колумбами быть церковью быть богом
как это не ужасно оказалось не трудно
люди не знающие значение своих имен
когда вы прочтёте свои имена?
а имя мамы мамы своей мамы
и ещё хотябы на одно колено дальше?
люди не знающие значение своих имен
когда вы заметите за своей дальнозоркой перспективой
на какой земле вы стоите?
люди не знающие значение своих имен
когда вы услышите истории своих предков
оскверняющие ваши учебники (и)стории?
кто их расскажет?
люди не знающие значение своих имен
когда вы увидите своё отражение впервые
как вы сможете с этим жить?
#сломанныйязык
