Медвежонок пробрался на крупнейшую геотермальную электростанцию России на Камчатке. Косолапик, которому нет и года, почему-то не залёг в спячку. Вместо этого отправился к людям — на Мутновскую ГеоЭС в Елизовском районе. Маленького хозяина тайги заметили, когда он наводил там свои порядки: всё успели заснять.