⛄️ Ли Бэнь побывал в гостях у противников Царицы!Торговец рассказал о городе в южной части Снежной под названием Нод-Край, куда съезжаются люди со всего Тейвата, думая, что там можно хорошо заработать. Однако, прибыв туда, Ли Бэнь обнаружил, что это совершенно дикое место, где царят свои порядки. Не успел он переступить черту города, как его ограбили бродяги. Суд, Ордо Фавониус, Миллелиты - там нет подобных государственных организаций, следящих за правопорядком. Тем не менее, там есть "гильдия Войнича", организация местного самоуправления, являющаяся влиятельной силой в городе, способной добиться справедливости. И действительно, члены гильдии помогли торговцу: нашли товары, которые у него похитили и даже купили их. Правда бедняга всё равно остался ни с чем, ведь на выходе из города на него вновь напали грабители.
Довольно интересная информация, вызывающая закономерный вопрос - а как же Фатуи? Почему их нету в Нод-Край?
Чтобы ответить на этот вопрос, стоит обратить внимание на название гильдии Войнича, отсылающее к
Уилфриду Войничу - польскому революционеру, родившимся на территории современной Литвы, входившей тогда в состав Российской империи. В 1885 году он присоединился к революционной организации "Пролетариат", а в 1890 году к антицарскому оппозиционному движению "Общество друзей русской свободы", которое издавало ежемесячный журнал «Свободная Россия».
Таким образом, мы можем прийти к выводу, что Нод-Край - это город, имеющий конфликт с властями, этакое сопротивление режиму и попытка в независимость территории от остальной Снежной. Гильдия Войнича же - оппозиционная по отношению к Царице сила, установившая контроль над Нод-Край.
Что до названия "Нод-край", в оригинале это 挪德卡莱 (Nuódé Kǎlái). Это подборка иероглифов, читая которые, мы и услышим "Нод-край", переводить тут ничего не надо. Край - это знакомое нам слово, можно также назвать областью. Но что такое Нод? Нод - это "Земли Нод" из Библии, — место, куда, согласно библейской, ветхозаветной Книге Бытия, был изгнан земледелец Каин после убийства своего брата Авеля, пастыря овец.
"Нод" происходит из еврейского корня глагола "бродить", поэтому считается, что это земли бродяг и разбойников, ведущих кочевой образ жизни. Считается, что Нод находится за пределами присутствия или взора Бога, а его обитатели отвернулись от Бога. Это очень хорошо сочетается с информацией, полученной от Ли Бэня и той теорией, которую мы построили исследуя этимологию названия гильдии "Войнича".
Похоже, что Нод-Край - это действительно оппозиционный и разбойный город Снежной, жители которого отвернулись от своего Бога. Но помимо этого, опираясь на слова Ли Бэня, это еще и экономически важная зона, на территории которой торговцы могут хорошо заработать. Это может говорить о том, что Нод-Край - это город с очень выгодным географическим местоположением, за счет чего на его территории процветают торговые отношения с разными странами.
Пикча от
fruberry01 
