Землетрясение магнитудой 6.1 произошло у побережья префектуры Исикава в 16:47 по мск. Очаг залегал на глубине 10 километров. Эпицентр располагался в 35 км от города Хакуй. Землетрясение ощущалось в ряде префектур страны.
Землетрясение магнитудой 5.1 произошло в области Кокимбо (Чили) в 15:33 по мск. Очаг залегал на глубине 51 км. Эпицентр находился в 22 км от города Овалле и в 54 км от Кокимбо. Подземные толчки ощущались в ряде районов Чили.