🇫🇮 А вы уезжаете на праздники домой или в гости? ✔️ билетная касса - lippukassa n [’lip:u’kas:a] Missä on lippukassa? Где билетная касса? ✔️ билетный автомат - lippuautomaatti n [’lip:u’automa:t:i] En osaa käyttää lippuautomaattia. Я не знаю, как пользоваться этим билетным автоматом. ✔️ вокзал - rautatieasema n [’rauta’tie’asema] Tämä kaunis rautatieaseman rakennus rakennettiin 1800-luvulla. Этот красивый вокзал был построен в 19-м веке. ✔️ железнодорожный переезд - rautatieristeys n [’rauta’tie’risteys] Minä näin puomilla varustetun rautatieristeyksen. Я увидел железнодорожный переезд с шлагбаумами. ✔️ железнодорожный путь - junarata n [’juna’rata] Kuinka monta junarataa on asemalla? Сколько на станции железнодорожных путей? ✔️ зал ожидания - odotustila n [’odotus’tila] Me odotimme junaa odotustilassa. Мы ждали поезда в зале ожидания. ✔️ камера хранения - matkatavarasäilytys n [’matka’tavara’sæilytys] Tässä on meidä matkatavarasäilytyslokeromme koodinumero. Вот код нашей ячейки в камере хранения. ✔️ платформа - laituri n [’laituri] Medän juna saapuu laiturille 6. Наш поезд придёт на 6-ю платформу. ✔️ расписание поездов - juna-aikataulu n [’juna’aika’taulu] Juna-aikataulun mukaan tämä juna lähtee klo 5. Согласно расписанию поездов отправление этого поезда – в 5 часов. ✔️ дрезина - resiina n [’resi:na] Resiinaa käytetään rautatieinfrastruktuurin huollossa. Дрезины используются для обслуживания железнодорожной инфраструктуры. ✔️ железнодорожный кран - rautatienosturi n [’rauta’tie’nosturi] Tämä rautatienosturi on dieselkäyttöinen. Этот железнодорожный кран работает на дизельной тяге. ✔️ электропоезд - sähköjuna n [’sæhkø’juna] Sähköjunia käytetään lähijunina. Электропоезда используются в качестве местных поездов. ✔️ вагон с сидячими местами - istumavaunu n [’istuma’vaunu] Kerran satuin matkustamaan kaksikerroksessa istumavaunussa. Однажды мне случилось ехать в двухэтажном вагоне с сидячими местами. ✔️ вагон-ресторан - ravintolavaunu n [’ravintola’vaunu] Ravintolavaunu toimii täysipalveluravintolana. Вагон-ресторан работает как ресторан с полным обслуживанием. ✔️ полувагон - gondola-mallinen vaunu n [’gondola’mal:inen ’vaunu] Gondola-mallinen vaunu on kattamattoman liikkuvan kaluston tyyppi. ✔️плацкартный вагон - 3.luokan makuuvaunu n [’kolman:en ’luokan ’maku:’vaunu] 3.luokan makuuvaunussa on perusmukavuudet nukkumiseen. Плацкартный вагон – это вагон с элементарными удобствами для сна. ✔️ спальный вагон - makuuvaunu n [’maku:’vaunu] Luksusluokan makuuvaunumatka on kalliimpi kuin matka 3. luokan makuuvaunussa. Поездка в спальном вагоне дороже поездки в плацкартном. #финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки