Кстати, ложные друзья переводчика, разумеется, встречаются не только в английском языке! Прочитала у коллеги интересный пост про такие же ловушки, но в испанском языке!❤️ ❤️Помните, мы разбирали слово "intelligent" (не "интеллигент", а "умный")? Интересно, что и испанское "intelligente" имеет такой же перевод на русский - "умный". Меня, кстати, в этой подборке❤️ больше всего удивило слово "Charlatán")) А вас?))