Вольный перевод
истории создания культового шота:
Кадр необходимо было снимать вечером, перед закатом, чтобы минимизировать разницу в освещении между интерьером и экстерьером. Так как в кадре отсуствовали склейки невозможно было делать поправки по экспозиции в процессе движения. Кадр мог быть снят только в промежутке между 5 и 7:30 вечера.
Дополнительные сложности создавали климатические условия. Погода в Испании на тот момент была ветреной и пыльной. Для того чтобы кадр сработал, атмосфера в сцене должна быть статичной, в связи с этим все движения камеры обязаны были быть размеренными. Антониони пытался поместить камеру в специальную сферу чтобы минимизировать воздействие ветра, но из-за габаритов риг не смог протиснуться в окно.
Камера двигалась по рельсам прикрепленным к потолку номера в отеле, и когда она оказывалась снаружи, ее подхватывал специальный крюк расположенный на кране высотой почти 30 метров. Система из гироскопов была размещена на камере чтобы смягчить переход от рельсов к крану. Решетка снаружи отеля была закреплена на специальных петлях, что позволяло им незаметно распахиваться в момент когда камера приближалась к окну.
Весь процесс координировался Антониони который находился в вагончике неподалеку, общаясь по рации с ассистентами которые передавали команды артистам и операторской группе.
В DVD комментариях, Джек Николсон утверждает что Антониони конструировал отель таким образом чтобы финальный кадр смог получиться именно так как задумывал режиссер.
#filmgrammar #ThePassenger #MichelangeloAntonioni