🌐کانال پروفسور علی نیری🌐

‍ ☘️یادداشتی کوتاه در بارۀ کتاب «جهان #هولوگرافیک»، ترجمۀ داریوش مهرجویی، به سفارش دکتر #شایگان
به قلم «موسی اکرمی» نویسنده، مترجم، ویراستار، استاد دانشگاه(فلسفه‌ی‌علم) با تخصص فیزیک و فلسفه

🔅در روزهای گذشته بخشی از ویدئوی نقد دکتر علی نیّری بر کتاب شبه‌علمی «جهان هولوگرافیک»، نوشتۀ مایکل تالبوت، ترجمۀ جناب داریوش مهرجویی عزیز، از راه رسانه‌های پیام‌رسان منتشر شده است.

🔅می‌دانیم که این کتاب را زنده یاد دکتر شایگان معرفی و برای ترجمه پیشنهاد کرده بوده است. این کتاب به‌راستی نمونه‌ای از شارلاتانیسم علمی، وبه گفتۀ دکتر محمدرضا توکلی صابری نمونه‌ئی از آثار «شبه‌علمی-تخیلی» (pseudoscience-fiction)، و حتی کتابی ضد علمی است، و انتشار آن در چارچوب نگرش پسامدرنیستی، و در ضدیت با مدرنیته و عقلانیت و واقع‌گرایی علمی روی داده است.

🔅از شما خوانندگان عزیز چه پنهان که شخص من در پیوند با چنین کتابی و کتاب‌هائی همانند آن افسوسی مضاعف دارم زیرا، با برخورداری گذشتۀ افتخارآمیزی در دانشجویی اخترفیزیک و کیهان‌شناسی، نخستین و آخرین کتاب تألیفی ایرانی در زمینۀ کیهان شناسی را در سال 1376 منتشر کرده‌ام : «از دم صبح ازل تا آخر شام ابد: تبیین کیهان‌شناختی آغاز و انجام جهان» (ناشر: بنیاد دانشنامه‌نگاری ایران). صدها و شاید بیش از هزار و بلکه دوهزار نسخه از سه هزار نسخۀ چاپ شده از این کتاب در انبار ناشر دولتی خاک می‌خورد.

🔅کتاب «نسبیت خاص و عام و کیهانشناختی» تألیف ولفگانگ ریندلر، ترجمۀ آقایان دکتر رضا منصوری و دکتر حسین معصومی همدانی(مرکز نشر دانشگاهی) و همچنین کتاب «آشنایی با کیهان شناسی» تألیف جایانت ویشنو نارلیکار، ترجمۀ خانم منیژه رهبر(مرکز نشر دانشگاهی) چندان فروشی نداشته‌اند.

🔅ولی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران چاپ چهل و هفتم(بله، چاپ چهل و هفتم (!)) کتاب «جهان هولوگرافیک» عرضه شد. این درد را در نشر کتاب‌های شبه‌علمی آغشته با گونه‌های گوناگونی از مغلطه و سفسطه به کجا باید برد؟ در کدامین چاه باید نالید که 1) روشنفکرانی چون مهرجویی عزیز به سفارش روشنفکران عزیز مرجعی چون دکتر شایگان گرانقدر در یک مرکز نشر معتبر کشور چنین کتاب‌هائی را منتشر می کنند و 2) لابد انتظار دارند خوانندگان ایرانیِ روی آورده به عرفان‌های مدرن (بی درک راستینی از چیستی عرفان و معرفت‌شناسی و روش‌شناسی ویژۀ آن) گوی درک علمی جهان و تبیین علمی آن را از اهالی علم در بلاد خارج یا تحصیل‌کردگان دانشگاه‌های «غرب زده» بربایند.

🔅من این بخش از ویدئوی نقد دکتر نیری را بازنشر می دهم با همان نیت وفاداری به حقیقت و تعهد علمی، ضمن پاسداشت جایگاه دکتر شایگان، که به هر حال تجسم و نماد بخشی از هستی تاریخمند ما ایرانیان بود، و نیز حفظ احترام به داریوش مهرجویی که جایگاهی ویژه در تاریخ سینمای ایران و جهان دارد.

#کتاب‌نخوانی


⚛ @dr_nayeri ✍
goo.gl/HMzPmM

✅ و این همان مفهومی است که در تمام این دوره‌ها خدمت شما عرض کردم:

➖ یعنی شبه‌علم!

🔸 و همینطور در ادامه نوشته‌اند:

➖ "ولی این کتاب از نظر تحمیق مردم سرآمد آنهاست و او با نوشتن این کتاب ژانر جدیدی بنام افسانه‌ی شبه‌علمی‌‌(pseudo scientific fiction)
(بجای افسانه‌ی علمی) به وجود آورده که کاریکاتوری است از افسانه‌های علمی و شبه‌علمی. "

⚛ به نظر من #دکترتوکلی‌صابری بسیار نقد زیبایی در مورد این کتاب نوشته‌اند و چیز زیادی برای گفتن نمی‌ماند؛

➖ اما بحث من در مورد آقای #مهرجویی است که به عنوان یک کارگردان بسیار برایشان احترام قائل هستم، ولی به نظر من اظهار نظر آقای #داریوش_مهرجویی (همانطور که در ادامه‌یِ مقدمه آورده‌ شده: "اگر به عمق این کتاب برسیم به نوعی تمام مسائل ایران زمین را حل کرده‌ایم.") نشان‌دهنده این است که ایشان در زمینه‌هایی پاگذاشته‌اند که تخصصش را ندارند‌.

📽چه خوب است که آقای #داریوش_مهرجویی همانطور که من در مورد فیلم‌های ایشان نظری نمی‌دهم ایشان در مورد مسائل فیزیک اظهار نظر نکنند،

➖ چون نشان می‌دهد که چقدر در این زمینه ناآگاه و بی‌سواد هستند؛

➖ و به همین ترتیب آقای #شایگان هم شامل این مورد خواهند شد.

⚛ جهان #هولوگرافیک برای نخستین بار توسط جوان نابغه آرژانتینی آمریکایی « #خوان_مالداسینا » ارائه شده است.

➖ #مالداسینا در مرکز مطالعات پیشرفته #پرینستون (یکی از بزرگ‌ترین مراکز تحقیقاتی دنیا در فلسفه طبیعی) تحقیق می‌کند که تنها برای کسانی ایجاد شده که تنها به دنبال تحقیق هستند و یکی از اولین کسانی که برای تحقیقات در این مرکز استخدام شد #آلبرت_انیشتین بود؛ و #مالداسینای جوان یکی از استادان کامل این مرکز است که البته استادان این مرکز مطالعات پیشرفته می‌توانند دانشجویانی از دانشگاه #پریسنتون هم داشته باشند.

📑 اما در مقاله‌ای که مالداسینا در سال 2005 چاپ در مورد عالم هولوگرافیک به عنوان واضعِ این نظریه‌ نوشته، می‌گوید:

💥 "ما همچنان ریاضیات این مسئله (عالم هولوگرافیک) را کاملا درک نکرده‌ایم! "

➖ پس احتمالا فقط آقای #تالبوت که نه ریاضی‌دان و نه فیزیک‌دان است توانسته آن‌را درک کند!

➖ پروفسور دکتر علی نیّری


ویدئوی کامل این کلاس‌ها بزودی در وب‌گاه و برگه فیسبوک مهبانگ انتشار خواهد یافت.

⚛ @dr_nayeri ✍

👆👆👆👆
⚛ شبه‌علم و عالم‌هولوگرافیک(بخش اول)

➖ برگرفته از ‌کلاس‌های علمی_آموزشی #پروفسور_دکتر_علی_نیّری

⚡️ پارسال یکی از دوستان من از ایران کتابی را برایم آورد که ترجمه کتاب The holographic universe است، که آقای «داریوش مهرجویی» کارگردان معروف و یکی از کسانی که به اصطلاح موج نوی هنری را در ایران آوردند، این کتاب شبه‌علمی نوشته آقای #مایکل_تالبوت را ترجمه‌ کرده‌اند.

🔅 اما اجازه بدهید که پیش ازینکه راجع به خود کتاب صحبت کنم راجع به بخشی از مقدمه کتاب آقای #داریوش‌_مهر_جویی صحبت کنم که بسیار شفگت‌انگیز است!

📚 نسخه کتابی که به دست من رسیده در ایران به چاپ بیست و هفتم رسیده !!

➖ ایشان می‌گویند که: "کتاب جهان هولوگرافیک را چند سال پیش دوست عزیزم #داریوش_شایگان کشف(!) کرد! و گویا چنان به هیجان آمده بود که چند روز بعد را فقط صرف صحبت در باب این کتاب کرده بود، و من وقتی آن را خواندم عین یک داستان شیرین هیجان‌انگیز بود، که در عین حال داشت به سوال‌های بزرگ هستی‌شناختی، یزدان‌شناختی و فلسفی من نیز جور خاصی جواب روشن امروزی می‌داد فارغ از رمز و راز و ابهام که تا حدی باور پذیر می‌نمود.

➖ خاصیت دیگر این کتاب آن است که شاید تلنگر ناچیزی باشد به کسانی که موج مدرنیته ایمان‌شان را شُبه‌دار کرده و غبار شک بر آن نشانده است، و نیز آنهایی که از سخنان متافیزیکی به محتوا خسته شده‌اند."

💥 این مقدمه به اندازه خود کتاب وحشتناک است، و به اندازه‌ی خود کتاب، یک نگاهِ کاملا واپس‌گرایانه است.

➖ نمی‌دانم چند نفر از شما اقای « #داریوش_شایگان » را می‌شناسد.

✅ مهمترین کتاب وی « #آسیا_در_برابر_غرب » است.

➖ آقای #داریوش_شایگان به همراه « #احمد_فردید » و به همراه « #حسین_نصر » در پیش از انقلاب طلایه‌داران کسانی بودند که اعتقاد داشتند که گمشده‌ی ما ایرانی‌ها و آسیایی‌ها این است که "احتیاجی به غرب نداریم" و ضد مدرنیته غرب بودند، و می‌گفتند که "آنچه لازم داشتیم و از دست داده‌ایم عرفان ایرانی است."

⚡️ برای همین گوشه کنایه‌ی آقای #داریوش_مهر_جویی به همین است که می‌گوید: "تلنگری باشد به کسانی که می‌گویند موج مدرنیته(کسانی که می‌گویند ایران باید وارد مدرنیته شود)، دل ایمان‌شان را شبه‌دار کرده است."

👁 این نگاه خیلی با نگاه کیهان شریعت‌مداری در ایران فرقی ندارد.

1⃣➖ یعنی گروه واپس‌گرای اول اسم خودش را گذاشته پست‌مدرن(!)

2⃣➖ و گروه واپس‌گرای دوم در همان قالب سنتی‌ به نقد مدرنیته پرداخته‌اند بدون این که الزاما معنای مدرنیته را فهمیده باشند!

📙 این کتاب توسط کسی نوشته شده به نام #مایکل_تالبوت که نه فیزیک‌دان است نه ریاضی‌دان است و نه فلسفه‌دان‌، هیچ‌کدام ازین‌ها نیست!

👆 ایشان تنها یک نویسنده است و کتابش پر است از مغلطه‌های علمی و سفسطه که به قول یکی از فیلسوفان داخل کشور کاملا خواننده‌هایش را ابله فرض کرده است.

🔹 نگرش آقای #داریوش_شایگان (که پسرشان هم اکنون رییس مرکز ایران شناسی شهر ucla آمریکا هستند) این است که این کتاب را کشف(!) کرده‌اند، چرا که این کتاب اشاره به عرفان شرقی می‌کند و مثل #دیپاک_چوپرا با ادعاهای شبه علمی ادعا می‌کند که فیزیک کوانتمی و عرفان از لحاظ هولوگرافیک به یک معنا هستند!

💥 اما در خود ایران آقای دکتر « #محمدرضاتوکلی‌صابری » پاسخ بسیار جالبی به این کتاب داده‌اند که البته در بخش علمی‌ش دقیق نیست چون ایشان فیزیک‌دان نیستند.

➖ ایشان نوشته‌اند که:

➖ "متاسفانه او ( #مایکل_تالبوت ) در این کتاب نه تنها هیچ توضیح عقلانی ازین پدیده‌‌ها به دست نمی‌دهد و هیچ یک از این ادعاها را ثابت نمی‌کند، بلکه خواننده‌ی ایرانی هم هیچ رابطه‌ای بین مفاهیم مورد ادعا در این کتاب وعرفان اسلامی یا ایرانی نمی یابد.

➖ انبود خیالبافی‌های موجود در این کتاب برای کسی که در جهان واقعی زندگی می‌کند و تفکر عقلانی دارد و مبانی علوم را می‌داند واقعا حیرت‌آور است.

📙 این کتاب به استدلال منطقی و تفکر عقلانی نه پوزخند بلکه قهقهه زده است.

🔅دنیای #تالبوت دنیای هولوگرافی نیست «دنیای هپروت» و «عالی‌سالاری» است."

✅ واقعا بهتر ازین نمی‌شود راجع به این کتاب صحبت کرد، که آقای #مهرجویی و #شایگان می‌گویند که «کشف بزرگ‌شان» بوده است!

👈ایشان( #دکترتوکلی‌صابری ) در ادامه آورده‌اند که:

➖ "جهان هولوگرافیک #تالبوت کاریکاتوری از موسول افلاطونی همراه با آمیزه‌ای از خرافات است و تنها بخشی از کتاب که حاوی حقایق علمی است‌(که نیست) بخشی است که به توضیح هولوگرافیک می‌پردازد که در این مورد هم بسیار موفق نبوده است و خیالات خود را در میان توضیحات علمی جا زده است."

⚛ @dr_nayeri ✍

ادامه 👇👇👇