Смотреть в Telegram
DISOBEDIENT STUDIO
✨
НАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ!
✨
#TheBraveLocomotove #ОтважныйПаровозик #Дубляж The Brave Locomotive - это чудесный авторский мультфильм, с любовью созданный американским аниматором Эндрю Чесвортом и композитором Томом Хэмблетоном.
🏫
Для Disobedient Studio - огромная честь дублировать эту историю на русский язык. А также это важный шаг к будущим официальным проектам! Вперёд Диссы!
🎉
Над дубляжом работали:
🐢
Режиссёр дубляжа:
Арина Колотюк
Вокальное трио:
Татьяна Куликова,
Ксения Соколова,
Арина Колотюк
В роли Железнодорожного Барона:
Александр Матросов
Исполнитель песни из титров:
Андрей Гурский
Хор:
Ксения Мамедова,
Кристина Саркисова,
Елена Широкова
Сведение и мастеринг:
Святослав Авилов
Локализация надписей:
Виолетта (Fomix) Тимофеева
и
Mr.Enot
Перевод текста:
Дмитрий Ветлугин
и
Арина Колотюк
Сюжет короткометражки разворачивается в США во времена Дикого запада, когда маленький паровозик Лайнус и его машинист Генри сталкиваются с проблемой, которая испытает их верную дружбу.
🚂
🚃
🚃
🚃
https://youtu.be/O-lXS1ApNpQ?si=gaPHjG_B5EUm7s8R
YouTube
ОТВАЖНЫЙ ПАРОВОЗИК | The Brave Locomotive - Russian Dub
Русская локализация от DISOBEDIENT STUDIO
©
2024
Telegram: https://t.me/disobedient_studio
VK: https://vk.com/disobedient_studio
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCx8IT_WnoycbBRct1cHi4RQ
Instagram: https://www.instagram.com/disobedient_studio
Boosty:…
Поделиться
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Бот для знакомств
Запустить