DISOBEDIENT STUDIO pinned «✨НАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ!✨ #TheBraveLocomotove #ОтважныйПаровозик #Дубляж The Brave Locomotive - это чудесный авторский мультфильм, с любовью созданный американским аниматором Эндрю Чесвортом и композитором Томом Хэмблетоном.🏫 Для Disobedient Studio - огромная…»
The Brave Locomotive - это чудесный авторский мультфильм, с любовью созданный американским аниматором Эндрю Чесвортом и композитором Томом Хэмблетоном.🏫
Для Disobedient Studio - огромная честь дублировать эту историю на русский язык. А также это важный шаг к будущим официальным проектам! Вперёд Диссы!🎉
Сюжет короткометражки разворачивается в США во времена Дикого запада, когда маленький паровозик Лайнус и его машинист Генри сталкиваются с проблемой, которая испытает их верную дружбу.🚂🚃🚃🚃
Сегодня в шоу-программе: многогранные каламбуры, блистательные блуперсы и невероятно смешные записи массовки, которые реально попали в финальный материал!🐘☎️😈
Наша студия стала отличным местом для записи авторского детского мюзикла от Макса Пожарского в постановке Елены Широковой! Музыкальную аудиосказку «Рыбка-первоклашка» уже можно послушать на всех платформах:
Крошка Малёк впервые идёт в школу и сталкивается со множеством задач, решить которые ему даётся очень непросто. Черчение, математика, чистописание - как же со всем справиться и не допустить ошибок?🐠🎒
Совсем недавно, 17-ого сентября, нашей родной студии исполнилось целых 3️⃣ года. Как быстро пролетело время, а ведь это огромный срок! В честь этого события люди, стоящие у истоков нашей команды, ответили на вопрос «Что для вас значит Disobedient Studio?», и их ответы мы публикуем в этом посте✨ Спасибо всем за то, что с нами все эти годы! Этот отважный локомотив творчества не остановить, и дальше будет только круче и масштабнее!🥳
Вот это поворот! Чашик получил волшебный невидимый свитер, а значит Дьяволу до него никак не добраться. На какие же уловки пойдёт коварный злодей, чтобы получить душу нашего героя?😈👕☕ Отсылки в переводе, те самые голоса и необычные способы покраски забора - всё это в 9-ой серии в дубляже от Диссов!🎢
А далее, вас ждёт 10-я серия, с колоссальным количеством локализированных надписей и эпичным возвращением Дяди Наклза в роли Свиношкура!🐷
Дьявол в бешенстве, ведь ему никак не удаётся поймать душу злосчастного Чашика… поэтому Прихвостень предлагает ему развеяться и сходить на аттракцион с очень необычным названием. Отсылки и знакомые голоса - в нашем отрывке из 9 серии!
Длительное молчание от нашего лица было не просто так! Всё для того, чтобы сегодня сделать анонс проекта, над которым мы работаем ближайший месяц🤩 Чего же стоит ожидать? Харизматичные голоса - есть! Невероятные песни - присутствуют! Приглашённые артисты - на месте! Шикарная анимация и милые персонажи - тоже имеются! Прямо сейчас в пределах нашей студии звукозаписи (и даже за её пределами) происходит настоящая магия!✨ А похвастаться своей работой мы хотим на нашем Boosty. Занимайте свои места, эксклюзивные материалы уже доступны по ссылке ниже!🔥
Мы решили, что слишком непослушно себя ведём, поэтому с сегодняшнего дня наша студия будет выпускать на YouTube-канале только официальную озвучку «Шоу Чашека!» от «Пифагор». Второй и третий сезон дублированы нами не будут и получат озвучку субтитров от нейросети.
