2⃣. Эта книга — нет сомнения в ней — руководство для богобоязненных.
Коран, который ниспослан тебе, о Мухаммад, – это Книга, относительно которой нет ни малейшего сомнения, что она – божественное Откровение для тех, кто размышляет, анализирует и способен преодолеть свои страсти, перестав следовать ложным верованиям своих предков.
И этот Коран – руководство для всего человечества, но прислушаться к наставлениям Корана, подчиниться его повелениям, соблюдать его запреты сможет только богобоязненный, то есть страшащийся гнева Аллаха – тот, кто, боясь наказания Всевышнего, выполняет обязательное и избегает запретного.
Ибн Аббас объясняет, что богобоязненные («аль-муттакун») – это, в первую очередь, те, кто отстраняется от многобожия (ширк)[Ибн Касир (Дар Ибн аль-Джаузи), 1/253.].
Хасан аль-Басри же говорил, что богобоязненные – это отстраняющиеся от того, что им запрещено, и совершающие то, что им приказано[Мухтасар Ибн Касир, 1/25.].
Атия ас-Саʼди (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал:
«Раб не станет (полностью) богобоязненным, пока не оставит то, в чем нет запрета, из страха совершить запретное»[Тирмизи, Ибн Маджа.].
Итак, мы можем выделить три уровня богобоязненности:
• Отстранение от многобожия.
• Отстранение от запретного.
• Отстранение от некоторых дозволенных вещей из страха совершить запретное.
Слово «ат-таква» («богобоязненность») в Коране имеет разные значения:
1. Вера (иман):
«Аллах низвел на Своего Посланника и верующих покой и обязал их (произносить) слова богобоязненности (шахаду – свидетельство, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха)»[Коран, 48:26.].
2. Покаяние:
«Если бы жители селений уверовали и остерегались (совершения грехов) (то есть покаялись)»[Коран, 7:96.].
3. Покорность:
Предупреждайте (свои народы о наказании за неверие и говорите им), что нет никого достойного поклонения, кроме Меня. Остерегайтесь же Меня (Моего наказания) (то есть будьте покорны Мне)»[Коран, 16:2.].
4. Отказ от грехов:
«Входите же в дома через двери и бойтесь Аллаха (то есть перестаньте грешить)»[Коран, 2:189.].
5. Искренность (ихляс):
Все так! А кто почитает важные знамения Аллаха, то это — от богобоязненности в сердце (то есть от искренности)»[Коран, 22:32.].
И мы понимаем, что истинно богобоязненный человек сочетает в себе все эти смыслы слова «таква»[Рази, 2/23.].