В Китае выбраны целых два иероглифа года. Один для описания Китая. Им стал иероглиф 振 - воодушевлять. Второй для описания мира. Им стал иероглиф 危 - опасность. P.S. Как пишет переводчик Денис Палецкий: Подразумевается иная семантика у этой диалектической связки иероглифов: "развитие" (振兴) в Китае против "кризиса" (危机) в мире.