А я к вам с неожиданной датой и стихотворением.
Сегодня 80-летний юбилей операции "Валькирия", сердцем которой было сердце графа Клауса фон Штауффенберга, и этому герою Второй Мировой в 2021 году я посвятила цикл стихотворений "
Бамбергский всадник", где осветила вехи его биографии через призму легенд о Граале, которыми в том числе вдохновлялся круг самого графа в 1920-е годы.
Стихотворения я публиковала в своей старой группе VK и в Инстаграм, если вам интересно, опубликую их и здесь.
В честь юбилея...
Как водится, я очень детально подошла к деталям и штрихам, культуролог и историк везде культуролог и историк
😅😁И у нас со Штауффенбергом тоже было своеобразное сотворчество...
Я переводила его стихи с немецкого (с помощью гугл-переводчика
😅😁), а он подсказывал образы для моих стихов...
Сегодня публикую здесь второе стихотворение цикла
🙏💔🔥Для меня невероятно пронзительное.
Настолько, что дорогой друг и товарищ Paulus Felix
@Paulus_Felix перевёл это моё стихотворение на немецкий
💔И звучит оно на нём потрясающе гармонично.
Словно так и надо.
И, Боже мой, оно и сейчас звучит актуально, особенно
финал первой части, перед звёздочками.Не трогаю в блоге о политику и внешнюю обстановку но...
Это стихотворение, как и все другие о Штауффенберге — Послание Мира
🙏🔥✨P.S. Саша
@alva_books это как раз одно из тех моих хрустально-прозрачных стихотворений, о которых мы однажды говорили.
#Дао_Ванцзи #Песни_Ванцзи#Бамбергский_Всадник