‍ ‍«رفتار شما مخل نظم اجتماعی است!» او هم ریه‌هایش را به ویروس کشندۀ کرونا باخت و مرد، مانند هزاران نفری که تا امروز از پا درآمده‌اند. اما مرگ او مرگی نمادین بود: لی وِنلیانگ، چشم‌پزشک سی‌وسه‌ساله‌ای که کوشید به نزدیکانش هشدار دهد ویروس جدیدی آمده که بس آدمکش است. صفحات پایانی زندگی او نشان داد، نگاه صرفاً پلیسی به مقولۀ امنیت چقدر می‌تواند مضحک از کار درآید. لی ونلیانگ سرنوشت عجیبی یافت. در بیمارستان مرکزی ووهان کار می‌کرد و فقط حلقۀ کوچکی از دوستانش او را می‌شناختند. اما بعید نمی‌دانم که او امروز ــ یا تا آینده‌ای نزدیک ــ به یکی از معروف‌ترین شخصیت‌های جهان تبدیل شود. حتی اگر کسی نامش را دقیقاً نداند، تا این اندازه باخبر است که پزشکی چینی نسبت به شیوع ویروس کرونا هشداد داده بود، اما پلیس او را توبیخ و ساکت کرد و بدتر این‌که خود او چند هفته بعد در پی ابتلا به همین بیماری جان باخت. این شهرت پسامرگ دیگر به کار خود ونلیانگ نمی‌آید، اما می‌تواند به عنوان نمونه‌ای هشداردهنده نگاه ما و آیندگان را به مقولۀ امنیت تغییر دهد. لی ونلیانگ سی‌ام دسامبر ۲۰۱۹ در یک گروه همکلاسی‌ها در پیامرسان وی‌چت هشدار داده بود هفت نفر در بیمارستان ووهان بر اثر مشکل ریوی و تنفسی جان باخته‌اند که آزمایش‌ها از سندروم حاد تنفسی (سارس) حکایت دارد. اسکرین‌شاتی از گفته‌های او در فضای مجازی چین ‌چرخید و بسیاری را نگران کرد. چهار روز بعد، در سوم ژانویه، ادارۀ پلیس ووهان او را توبیخ و مجبور کرد پای برگه‌ای را انگشت بزند که در آن ابراز ندامت کرده و قول داده بود دیگر رفتارش را تکرار نمی‌کند. اقرار کرده بود رفتارش نظم اجتماعی را بر هم زده است. ونلیانگ سی‌ام ژانویه برگۀ توبیخ پلیس را در صفحۀ شخصی‌اش منتشر می‌کند. ترجمۀ توبیخ‌نامه را در ادامه بخوانید که به توضیحی بیشتر نیاز ندارد. ▪️نام: لی وِنلیانگ / جنسیت: مرد / تولد: ۱۲ اکتبر ۱۹۸۶ فعالیت‌های غیرقانونی: نامبرده در اظهارنظری نادرست در گروه وی‌چت «کلینیکال کلاسِ دانشگاه ووهان» در سی‌ام دسامبر ۲۰۱۹ گفته است: «هفت مورد تأییدشدۀ [بیماری] سارس در بازار میوه و غذای دریایی خوآنان ووهان [یافت شده است]». ما اکنون طبق قانون به شما دربارۀ به اشتراک گذاشتن اظهارنظرهای نادرست در اینترنت به طور رسمی هشدار می‌دهیم. رفتار شما به شدت مخل نظم اجتماعی است. رفتار شما از حد تعیین‌شده در قانون تجاوز کرده و نقض مقرراتی است که از سوی «ادارۀ جزایی امنیت عمومی جمهوری خلق چین» تعیین شده و بنابراین این مصداق عمل غیرقانونی است. ادارۀ پلیس امیدوار است که شما بتوانید با ما همکاری کنید، به هشدار مأموران پلیس گوش فرادهید و از انجام فعالیت‌های غیرقانونی دست بکشید. آیا شما می‌توانید چنین کنید؟ پاسخ: بله ما امیدواریم شما سکوت پیشه کنید و با دقت فکر کنید و محترمانه به شما هشدار می‌دهیم: اگر شما بدون ندامت، لجوجانه به رفتار خود ادامه دهید و فعالیت‌های غیرقانونی انجام دهید، طبق قانون مجازات می‌شوید. آیا متوجه شدید؟ پاسخ: متوجه شدم. اثر انگشت، لی ونلیانگ، سوم ژانویه (پایان سند)▪️ ششم فوریه ۲۰۲۰ خبر آمد که ونلیانگ در پی ابتلا به کووید۱۹ جان باخته است. پدر و مادرش هم این بیماری را گرفته بودند که البته زنده ماندند. ونلیانگ متأهل بود، یک فرزند داشت و همسرش باردار بود. در مبارزه با یک بیماری همه‌گیر مسئله جنگ با زمان است، جنگ با عقربه‌های ساعت است. هر چه سریع‌تر تدابیر پیشگیرانه اتخاذ شود، بیماری محدودتر می‌ماند و انسان‌های بیشتری در امان می‌مانند. لی ونلیانگ پزشک بود و این را می‌فهمید. اما برای مأمورانی که برگه‌ای جلو ونلیانگ گذاشتند تا پای آن را انگشت بزند، فقط این مهم بود که جلوی «شایعه‌پراکنی» را بگیرند... در پیوست تصویر توبیخ‌نامۀ ونلیانگ را ببینید. به این ترتیب، اثر انگشت ونلیانگ در تاریخ می‌ماند، همان‌طور که پای برگۀ توبیخش ماند. #لی_ونلیانگ، #چین، #کرونا @danshga_azad