🌾
*عربی در فارسی*  



   لزومی ندارد که تمام کلمات عربی از زبان فارسی بیرون رانده شود. این ها غنایم و ثروت و سامانی هستند  که در دادوستد زبانی در میدانِ مصلحت، دست ما افتاده و باید از آنها استفاده کرد.

    از طرف دیگر، زبان عربی به‌خصوص در مسائل فلسفی و علمی درحکم پشتوانهٔ زبان فارسی است. این منحصر به زبان ما هم نیست. لاتینی برای زبان انگلیسی درست مانند همان عربی است برای ما.

   نگران کلمه‌های عربی نباید بود. زبان ما عناصر غیرلازم را که ضرورت ندارد و می‌شود از آنها صرف‌نظر کرد، کنار می‌گذارد.

   زبان در طی تحولی طبیعی، در پاسکاری کلمات، شروع به پاکسازی میکند!

   از نیم سده پیش، عده‌ای کوشیده‌اند واژه‌های عربی را از زبان فارسی حذف کنند. تجربه‌هایی هم شده‌است، ولی به جایی نرسیده‌است و نخواهد رسید.

    بخشی از واژه‌های فارسی ریشهٔ عربی دارد و تمام مردم آن را استفاده می‌کنند؛ درست مثل واژه‌های فرانسوی یا لاتین در زبان انگلیسی.

  عربی، در نظر ایرانیان، زبان علمی به‌شمار می‌رفته، همان‌طور که لاتینی برای انگلیسی‌ها زبان علمی بوده‌است.
از سویی، عربی زبان دیانت مردم است و این فاکتور، به سهم خود تاثیر بسیار بسزایی دارد.


✍#سنایی
🌾

Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌
@daneshhayezabani
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌