کافه کتاب

#شعر

به مناسبت انتخاب #باب_ديلن خواننده، آهنگساز، شاعر و نويسنده آمريكايي به عنوان برنده #نوبل ادبيات ٢٠١٦


باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌

شاید سفیر باشی‌، تو انگلیس‌، تو فرانسه‌،
شاید بخوای قمار كنی‌، شاید بخوای برقصی،
شاید قهرمانِ بوکس سنگین وزنِ جهان باشی،
شاید همه بشناسنت و یه گردن‌بندِ مروارید داشته باشی
اما باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌! آره!
باید به یکی خدمت کنی‌!
می‌خواد خدا باشه، یا شیطون
باید اما به یکی خدمت کنی.

ممكنه‌ معتادِ راک‌اندرول‌ باشی و رو استیجا بالا پایین بپری،
ممکنه تو مواد بِلولی و زنا گرفتارت باشن،
ممکنه تاجر باشی، یا یه دزدِ باکلاس
ممكنه‌ «دكتر» صدات‌ كنن‌، یا «رییس»‌
اما باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌! آره!
باید به یکی خدمت کنی‌!
می‌خواد خدا باشه، یا شیطون
باید اما به یکی خدمت کنی.

شاید پلیس ایالتی باشی، یا یه‌ جوون‌ِ تُرک،
شاید‌ مدیرِ یه‌ شبکه‌ی بزرگ تلویزیونی باشی،
شاید‌ دارا، یا ندار باشی،‌ شاید كور باشی، یا لَنگ‌،
شاید تو یه کشور دیگه، با یه‌ اسم‌ِ دیگه زندگی کنی
اما باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌! آره!
باید به یکی خدمت کنی‌!
می‌خواد خدا باشه، یا شیطون
باید اما به یکی خدمت کنی.

ممکنه یه كارگر باشی‌ كه‌ خونه‌ می‌سازه‌،
ممکنه تو یه‌ قصر بزرگ‌ با سقف گنبدی زندگی کنی‌،
ممكنه‌ تفنگ تو دستت باشه، یا حتا یه تانک برونی‌،
ممكنه‌ یه‌ خونه‌ داشته باشی‌، یا حتا یه‌ بانک،
اما باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌! آره!
باید به یکی خدمت کنی‌!
می‌خواد خدا باشه، یا شیطون
باید اما به یکی خدمت کنی.

شاید‌ موعظه کنی و یه آدمِ مقدس باشی،
شاید توی‌ شورای‌ شهر باشی و رشوه‌ بگیری‌،
شاید‌ تو سلمونی‌ به‌ موی‌ مردم‌ برسی‌،
شاید عشق‌ِ یه نفر‌ باشی،‌ یا وارث‌ِ كسی‌
اما باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌! آره!
باید به یکی خدمت کنی‌!
می‌خواد خدا باشه، یا شیطون
باید اما به یکی خدمت کنی.

ممکنه پیرهنت ابریشمی باشه، یا نخی،
ممكنه‌ ویسکی دوست داشته باشی‌، ممکنه شیر بنوشی،
ممكنه‌ خاویار بخوری‌، یا یه‌ تیکه نون‌،
ممكنه‌ روی زمین‌ بخوابی‌، یا رو یه تخت‌ِ سایزِ بزرگ
اما باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌! آره!
باید به یکی خدمت کنی‌!
می‌خواد خدا باشه، یا شیطون
باید اما به یکی خدمت کنی.

شاید‌ «تری»‌ صدام کنی‌، شاید «تیمی»‌،
شاید «بابی» صدام کنی‌، شاید «زیمی»‌،
شاید بهم بگی‌ «آر.جی»‌، شاید بهم بگی «رِی»‌‌،
شاید با هر اسمی صدام کنی و هر چی بهم بگی
اما باید به‌ یكی‌ خدمت‌ كنی‌! آره!
باید به یکی خدمت کنی‌!
می‌خواد خدا باشه، یا شیطون
باید اما به یکی خدمت کنی.

@CKETAB📚☕️

#سالروز وفات

#گراتزیا_کوزیما_دلدا #نویسندهٔ #ایتالیایی . وی در سال ۱۹۲۶ برندهٔ جایزه #نوبل ادبیات شد.

@CKETAB📚☕️

#سالروز وفات

#هرمان_هسه #ادیب، #نویسنده و #نقاش آلمانی-سوییسی و برندهٔ جایزهٔ #نوبلِ سال ۱۹۴۶ در ادبیات.

هرمان هسه در آثارش مبارزهٔ جاودانهٔ روح و زندگی را ترسیم نموده و با نگرشی هنرمندانه به دنبال ایحاد تعادل بین این دو پدیده قلم فرسوده‌است. هسه در خانواده‌ای اصلاح‌طلب در منطقه در جنوب آلمان به دنیا آمد و تحت تأثیر مادرش که مبلغ مذهبی در هندوستان بود، به فلسفه هندی روی آورد. از دهه سوم قرن بیستم، به عنوان تبعه سوئیس در منطقه «تسین» به گوشه گیری نشست. گرایش به رومانتیسم و طبیعت‌گرایی از نمودهای چشم‌گیر آثار قدیمی‌تر هسه است. این سبک در یکی از اولین رمان‌هایش به نام پیتر کامنسیند (۱۹۰۴)، که با استقبال بی‌نظیری روبرو شد، به چشم می‌خورد. وی به طور جدی به مشکلات انسان‌ها و روابط بین آن‌ها و همچنین نقش هنرمند در جامعه، پرداخته و در رمان‌های گرترود (۱۹۱۰) و رُسهالده (۱۹۱۴) این معضل را به شیوه هنرمندانه‌ای مطرح می‌نماید. هسه به عنوان نماینده جریانات صلح‌طلب - پاسیفیسم، از طرفدارانی مانند تئودور هویس برخوردار بود و در جمع دوستانش قرار داشتند. در این ارتباط افرادی هم از آلمان حملات خصمانه خود را علیه او آغاز کردند. وی پس از آشنایی با یوزف ب. لانگ، از شاگردان کارل گوستاو یونگ، هسه از طریق این مشاور با آثار زیگموند فروید و یونگ آشنا شد. هسه ازطریق این آثار دریافت که هریک از فرارهای دیوانه‌وار و فزاینده‌اش در فاصلهٔ سال‌های ۱۹۰۴ تا ۱۹۱۴ در واقع فرار از خویشتن بوده‌اند، بازتاب دردها و رنج‌های درونی‌اش بوده‌اند در دنیای بیرون، و نوشته‌هایش نیز قرینه سازی ای از خویشتن خودش بوده‌اند، چنانچه که در ۱۹۲۱ در مقدمه یک نویسنده خاطرنشان کرد: "تمام این داستان‌ها مربوط به خود من بودند، بازتابی بودند از راهی که در پیش گرفته‌بودم، از رؤیاها و آرزوهای پنهانم و از رنج تلخم."
تألیفات هسه مشتمل بر ده‌ها هزار نامه، هفتاد میلیون نسخه کتاب و نوشته‌های مختلف در سرتاسر جهان است. علاوه براین، هرمان هسه با بیش از شصت نشریهٔ پیشرو همکاری می‌کرد. وی در سال ۱۹۴۶ میلادی به دریافت جایزه نوبل در ادبیات نایل شد. از سال ۱۹۳۲ میلادی جایزه‌ای به نام او (Hermann-Hesse-Preis) به دیگر نویسندگان برگزیده اهدا می‌شود.

آثار:
پیتر کامنسیند (Peter Camenzind ۱۹۰۴)
زیر چرخ (۱۹۰۶ Unterm Rad)
دمیان (۱۹۱۹ Demian)
گرترود (Gertrud ۱۹۱۰)
رُسهالده (Rosshalde ۱۹۱۴)
سیذارتا (۱۹۲۲ Siddhartha)
گرگ بیابان (Der Steppenwolf ۱۹۲۷)
نارسیس و گلدموند (Narziss und Goldmund ۱۹۳۰)
سفر به شرق (Die Morgenlandfahrt ۱۹۳۲)
بازی تیله‌های شیشه‌ای (۱۹۴۳ Das Glasperlenspiel)

@CKETAB📚☕️

#سالروز وفات

#هرمان_هسه #ادیب، #نویسنده و #نقاش آلمانی-سوییسی و برندهٔ جایزهٔ #نوبلِ سال ۱۹۴۶ در ادبیات.

@CKETAB📚☕️

#سالروز وفات
#رابیندرانات_تاگور #شاعر، #فیلسوف، #موسیقیدان و #چهره_پرداز اهل بنگال هند بود. نام‌آوریش بیشتر از برای شاعری اوست. وی نخستین آسیایی برنده جایزه #نوبل بود.

‏@CKETAB📚☕️

#سالروز وفات #هاينريش_بل #نویسنده #آلمانی و برنده جایزه #نوبل ادبی است. بیشتر آثار او به جنگ (به خصوص جنگ جهانی دوم) و آثار پس از آن می‌پردازد. @CKETAB📚☕️

#سالروز وفات #ویلیام_کاتبرت_فاکنر ‏(۱۸۹۷ - ۱۹۶۲) #رمان_نویس #آمریکایی و برندهٔ جایزه #نوبل ادبیات. شهرت او عمدتاً‌به خاطر رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش است. @CKETAB📚☕️

#سالروز وفات #ارنِست_میلر_هِمینگوی (۲۱ ژوئیه ۱۸۹۹ - ۲ ژوئیه ۱۹۶۱) از #نویسندگان برجستهٔ معاصر #آمریکا و برندهٔ جایزه #نوبل_ادبیات. از پایه‌گذاران «وقایع‌نگاری ادبی» @CKETAB📚☕️