با پژوهشگران گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کشف دوبارۀ زیباییهای زبان و ادبیات فارسی همراه شوید.
سروش: cheshmcheragh
اینستاگرام: _cheshmocheragh_
فیسبوک: Persian Terminology
توییتر: persiantermino1
ایتا: cheshmocheragh2
✍🏼 بهاحترام سالروز درگذشت دکتر #آلنوش_طریان، بانوی اخترفیزیک ایران
واژهٔ فارسی میانهٔ «اختر» هممعنای ستاره است و با یک هجا کمتر از آن، بخت کاربرد در واژهها و ترکیبات متعددی را یافتهاست. از اخترشناسی که بگذریم، «اخترفیزیک» علم بررسی سرشت فیزیکیِ عالم و اجسام آن، بهویژه ستارگان و کهکشانهاست و در انگلیسی واژهٔ astrophysics برای آن بهکار میرود. چرخهٔ تبدیل مواد بینِستارهای به ستارهها را که در انگلیسی astration میگویند، در فارسی «اخترش» خواندهاند؛ اخترسنجی (astrometry) نیز از شاخههای اخترشناسی است که به اندازهگیری و بررسی موقعیت دقیق و حرکت اجرام آسمانی میپردازد. یادمان باشد که astrolabe انگلیسی همان «اسطرلاب» عربی و «ستارهیاب» فارسی است. #واژهشناسی https://t.center/cheshmocheragh
✍🏼 بهاحترام سالروز درگذشت دکتر #آلنوش_طریان، بانوی اخترفیزیک ایران
واژهٔ فارسی میانهٔ «اختر» هممعنای ستاره است و با یک هجا کمتر از آن، بخت کاربرد در واژهها و ترکیبات متعددی را یافتهاست. از اخترشناسی که بگذریم، «اخترفیزیک» علم بررسی سرشت فیزیکیِ عالم و اجسام آن، بهویژه ستارگان و کهکشانهاست و در انگلیسی واژهٔ astrophysics برای آن بهکار میرود. چرخهٔ تبدیل مواد بینِستارهای به ستارهها را که در انگلیسی astration میگویند، در فارسی «اخترش» خواندهاند؛ اخترسنجی (astrometry) نیز از شاخههای اخترشناسی است که به اندازهگیری و بررسی موقعیت دقیق و حرکت اجرام آسمانی میپردازد. یادمان باشد که astrolabe انگلیسی همان «اسطرلاب» عربی و «ستارهیاب» فارسی است. #واژهشناسی https://t.center/cheshmocheragh