در کشوری آزاد: روایت مهاجرت نویسنده: وی. اس. نایپل مترجم: محسن فخری انتشارات لگا، چاپ اول 239 صفحه، رقعی، شومیز قیمت: 210.000 تومان رمان «در کشوری آزاد: روایت مهاجرت» اثر وی. اس. نایپل (درگذشتۀ ۲۰۱۸) نویسندۀ بریتانیایی (با ریشۀ هندی) است. نایپل در سال ۱۹۷۱ میلادی برندۀ جایزۀ ادبی «من بوکر» و در سال ۲۰۰۱ میلادی برندۀ جایزۀ «نوبل ادبیات» شد. دگرگونی جهان و همچنین انطباق و سازش یک تمدن با تمدن‌های دیگر، سفر و ترک وطن از مهم‌ترین دلمشغولی‌های فکری نایپل در آثارش است. بسیاری از منتقدان رمان در کشوری آزاد را از خواندنی‌ترین آثار او می‌دانند. در دنیایی که مهر مهاجرت و جلای‌وطن و آوارگی بر پیشانی‌خورده، رمان «در کشوری آزاد»، در قالبی که آن را روایت‌درروایت می‌خوانند، با پیچیدگی‌های قابل‌فهمْ مرزها را می‌شکند و درهم‌می‌تند تا با بینشی اصیل شخصیت‌هایی را به کنش و واکنش وادارد که همواره در خاطر خوانندگانش خواهند ماند. در کشوری آزاد در مسیرِ کندوکاو هویت و ملیت، در بطن خود پای آزادی را همچون همسفرِ همیشگیِ دنیای درون و برون به وادی تجربۀ معاصر می‌کشاند. @cheshmehdis www.cheshmehdis.com www.instagram.com/cheshmehdis