В сезоне 2004-2005, во время локаута в НХЛ, Венсан Лекавалье выступал в российской Суперлиге за казанский "Ак Барс". После тяжелого гриппа, скосившего канадца, он провел несколько дней под капельницей в обычной региональной больнице и в деталях описал впечатления репортерам Tampa Bay Times. "Эта больница... Я чувствовал себя там героем голливудского фильма 1930-х годов", - сказал он. "Пришел какой-то генерал, забрал меня с собой и привел в палату. У меня у единственного была отдельная комната, все остальные – в основном, военные – лежали в общей палате на кроватях, выстроенных в ряд. Людей переносили туда-сюда на каких-то ржавых носилках. У меня было полное впечатление, что идет Вторая мировая война".