Тренировка письменного английского.
Когда речь идет об английском надо тренировать отдельно
* чтение
* говорение
* слушание
* писание
Чтение я тренирую через ежедневное чтение тонны документации на английском и литературы
Говорение использую приложение Tandem пока еду на работу и с работы в машине.
Слушание - тоже самое приложение Tandem и иногда слушаю подкасты, вот нравится этот подкаст
https://www.thetwentyminutevc.com.
С писанием были проблемы, ну вот недавно придумал как тренировать. Просто когда делаю запрос к Chat GPT - а эти запросы я делаю сейчас чаще чем обращаюсь в Google - пишу запрос на английском.
И вот недавно там появилась новая функциональность "How would you like ChatGPT to respond?", т.е. можно настроить глобально для всех чатов стиль ответов. Я оставил пока стиль обычный, но попросил чат перед ответом поправлять те мои сообщения, которые формулирую некорректно.
Вот такой промпт: "In all prompts before answering, please correct the prompt with grammatically and syntactically correct English. I prefer that you give me corrected sentences using good-sounding English, but don't reformulate my sentences much. Don't explain or apologize; only provide the corrected prompt with a bold "Corrected" label. If the English doesn't need correction, say so. After the corrected sentence, please answer the initial prompt as usual."