Прочитала ещё комменты к статье - там тоже интересное пишут
Основное значение кандзи 尋 из 千尋 Тихиро — "посещать".
Есть мнение, что якобы в имя заложено пожелание (или намек?) героине ещё не раз вернуться в мир по ту сторону.
Ну не знаю. (и другой комментатор тоже не согласен)
Что думаете?