- Да, и так как церковь очень недовольна, то Мездрича уволят… Он настаивает на своём видении произведения, но попомни мои слова – это для него добром не кончится». (Мы помним, Роберт. Но Иисус в оргии?!!)))
… На этом диалог заканчивается, Страйк целует случайную блондинку, наступает 2015 год, все пляшут и пьют. Я реально подавилась чаем и упала.
Ну что ж, если мне суждено будет остаться в истории тремя строчками в романе Роулинг, то я не против, даже если все наши страдания будут пересказаны ещё более удивительным образом. Но, пожалуйста, пусть это будет N-ая книга про «фантастических тварей и где они обитают». Очень уж много в нашей жизни фантастических тварей. И мы даже можем рассказать Джоан, где они обитают!
P.P.S. Не будте как я, читайте Страйка в оригинале, или дождитесь нормального перевода. Мне достался какой-то пиратский ужас, но это стало понятно только через 50 страниц, и блин, уже фиг бросишь!