#ادبیات 📌تناسب مفهومی
🔺معانی مختلف ساختن
۱. ساختن
🎼: درمعنی نواختن
اصلا (ساز) بن مضارع مصدر ساختن است، پس هرموقع ساختن کنار اسامی ساز.های مختلف بود و حرف از آهنگ و موسیقی بود، درمعنای "نواختن" هست.
ابیات مثال:
زهره سازی خوش نمیسازد مگر عودش بسوخت؟/کس ندارد ذوق مستی، می گساران را چه شد
گهی می گسارید و گه چنگ ساخت/ تو گفتی که هاروت نیرنگ ساخت
(گویا هاروت و ماروت از بنیان گذاران افسون و جادو در فرهنگ بابلی و بنی اسراییل بودهاند)
چو عود و چنگ را آهنگ سازید/ ز قولم این غزل بر چنگ سازید
🎼۲. ساختن: قصد و آهنگ کردن
سازکاری کردن یا آهنگ کاری کردن یا ساختن کاری در گذشته مترادف بودهاند.
ابیات مثال:
اگرجنگ سازید،یاری کنیم/ به پیش سواران سواری کنیم
بفرمود سازید یک یک نبرد/که نامرد ممتاز گردد زمرد (ممتاز:متمایز)
چنین گفت کاین لشکر رزم ساز /سپردم تورا، راه خوارزم ساز
با تیم برترها رتبه برتر شوید.
😌😎➖➖➖➖🆔️@bartarha_t