در دهه های اول پس از جنگ جهانی دوم، بسیاری از کشورهای تازه استقلال یافتهی آسیایی و آفریقایی و دولت های مستقر آمریکای لاتین مدل توسعه سوسیالیستی را دنبال کردند.
جرمی فریدمن تجربهی سوسیالیستی در طول چهار دهه را از طریق تجربهی پنج کشور اندونزی، شیلی، تانزانیا، آنگولا و ایران دنبال میکند. این دولتها بدون پیوستن رسمی به بلوک شوروی یا برنامههایی که شورویها، آلمان شرقی، کوباییها، چینیها و سایر خارجیها سعی در ترویج آن داشتند، به دنبال راههایی برای سوسیالیسم بودند. آنها کوشیدند از طریق آزمون و خطای خود، همراه با کمک کشورهای سوسیالیستی موجود، مدلهای جدیدی از توسعهی سوسیالیستی را ایجاد کنند و انعطافپذیری و سازگاری سوسیالیسم را نشان دهند.
هر پنج کشور به میدانهای جنگ سرد و مدلهای منطقهای تبدیل شدند، زیرا سیاستهای
جدید مفاهیم درحال تحول توسعه را در دیگری شکل میدهد. درسهای فروپاشی دموکراسی در اندونزی بعداً در شیلی به کار رفت، درست زمانی که چالش اسلام سیاسی در اندونزی سیاستهای چپ در ایران را مشخص کرد. تلاش برای ایجاد اقتصادهای کشاورزی در غرب آفریقا بر رویکرد تانزانیا به سوسیالیسم تأثیر گذاشت که به نوبه خود بر مسیر الگوی آنگولا تأثیر گذاشت.
- برشی از مقدمهی احسان عزیزی، دبیر مجموعه:
... بهزعم بسیاری انقلاب ۵۷ را میتوان بهمثابهی مهمترین رویداد قرن بیستم خاورمیانه در نظر گرفت، نقطهی شروع تازهای برای اسلام سیاسی و تمامی رویدادها و تحولاتی که تا بهامروز شاهدش هستیم. اکنون پس از گذشت چند دهه، نسلهایی به این رخداد از دور مینگرند و آن را به پرسش میگیرند که در جامعهی پساانقلابی ۵۷ متولد شدهاند و رشد یافتهاند. امروز همسالان دهه شصتی من در زمانهای متولد و بزرگ شدهاند که تمامی کنشگران و انقلابیون ۵۷ (فارغ از هر گرایش سیاسی و ایدئولوژیک) در شکلگیری و تداومش نقش داشتهاند؛ اکنون هرچه مولدین انقلاب دربارهاش سخن گفتند کافیست، امروز نوبت آن است که مولودها و نوادگان انقلاب دربارهی آن سخن بگویند. این اثر سخنی از جانب این نوادگان نیست، بلکه با این هدف ترجمه و منتشر شده است تا شاید چشمانداز و افقهای تازهای برای کاویدن گذشته برای جوانان و آیندگان فراهم کند.
هدف از انتخاب این اثر برای ترجمه و انتشار بیش و پیش از هرچیز آغاز پرسشگری از سوسیالیسم و اندیشههای چپ در ایران است؛ چراکه ایدئولوژیهای چپ در ایران بیش از یک سده است که در اتمسفر سیاسی-اجتماعی ایران تأثیرگذار بوده و پس از انقلاب نیز سالهاست که چنان سلطه و سیطرهای بر فضای علوماجتماعی کشور دارند که حتی فرصت تفکر، پرسشگری و نقد از دانشجویان را دریغ کردهاند، گویی همه باید از پیش طرفدار مارکسیسم و کمونیسم باشند و از مفاهیم پیچیدهای چون «سرمایهداری» اهریمن بسازند. در راستای پرسش از سوسیالیسم و کمونیسم در تاریخ معاصر ایران است که به سراغ ترجمه و انتشار آثار مورخ فرانسوی فرانسوا فوره رفتهایم که در همین مجموعه منتشر شدهاند.
این اثر نه نظریهای دربارهی سوسیالیسم است و نه یک تاریخنگاری صرف، بلکه نویسنده با درهمآمیختگی تاریخنگاری و نظریهی اجتماعی-سیاسی، آنچه در پنج کشور درحال توسعه در قرن بیستم بهواسطهی نفوذ و حضور ایدئولوژی سوسیالیسم گذشته است را روایت و تحلیل میکند. اهمیت این اثر از این حیث است که ریشهها و زمینههای مشترک ایدئولوژیک انقلابهای کشورهای درحال توسعه را ردیابی میکند و درعینحال تفاوتها و تکینگیهای هر کشور که از زمینههای تاریخی، فرهنگی و سیاسیشان برآمده است نیز در روایت نویسنده بروز و ظهور میکند.
📕 آمادهی انقلاب: برپایی سوسیالیسم در جهان سوم
نویسنده: جرمی فریدمن
مترجم: پریسا ابنیامینی
مقدمه و دبیر مجموعه: احسان عزیزی
انتشارات کتابستان برخط
چاپ دوم ۱۴۰۳
۴۷۲ ص قیمت: ۴۲۰.۰۰۰
۳۳۶۰۰۰ ت
(ارسال رایگان)
سفارش از برخط بوک#معرفی_کتاب #جامعه_شناسی_انقلاب #کتاب_جدید #تجدیدچاپ📚برخطبوک
👇🆔 @BarkhatBook