عاشقانه های فاطیما

‍ 💽🎼 برگردان آهنگ ترکی: "فراموش می‌کنم بی‌شک"

🔺#Unuturum_Elbet

🎙خواننده:
🔺Rafet El Roman & Derya


Denize ay vurmuş bana ne
Gün doğmuş çiçek açmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme

Elini başkası tutmuş bana ne
Gözlerine yabancı dalmış bana ne

Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen
Hesabını tanrıya ver

Bilmiyorum sensiz geçen bu kaçıncı günüm
Hep seni sevmiştim ben oysa göremedin
Haklı haksız kim artık hiç önemli değil
Gece gündüz adını andım duyamadın

Gözlerin kör dilin söylemez oldu
Bu sevgimi hak etmedin.


به من چه که، نور ماه روی دريا افتاده است
به من چه که، آفتاب طلوع کرده و گل‌ها شكفته‌اند
به تو چه که، درد من از عشق‌ام است
نمی‌خواهم نیا

به من چه که، دست‌ات را ديگری گرفته
به من چه كه، غريبه‌ای غرق چشمان‌ات شده
فراموش می‌كنم بی‌شک
تو تصور كن كه برمی‌گردم
دیگر برای من تمام شدی
حساب‌ات را به خدا پس بده(به خدا واگذارت کردم)

نمی‌دانم این چندمین روز است
که بدون تو سپری می‌شود
همیشه عاشق‌ات بودم
در حالی كه تو ندیدی
دیگر هیچ مهم نيست كه، حق با چه کسی بود
شب و روز اسم‌ات را زمزمه كردم
نشنیدی
چشمان‌ات کور و زبان‌ات لال شد
تو سزاوار عشق‌ام نشدی...

#موسیقی_ترکیه

@asheghanehaye_fatima